Translation of "Da heutzutage" in English

Notice they didn't get a picture of it, which is odd, because everybody always has a camera on them these days.

Just about make you feel like you're in good old Eng-er-land again! I tell you, the things they can put in cars these days. Gosh almight...

Well, of course there are differing opinions these days.

Yeah, you can pay the russians to take you up there now.

One of the trends nowadays is to offer so-called all-in-one water coolers.

Since CDs are quite cheap these days, this will only slightly increase the price.

That is not surprising, because today, people use very diverse means of transportation.

A situation nearly all of us know very well, because it's quite common in these days.

The canopy will stay even as clones or autoflowering plants are preferred nowadays.

And since we live longer now than we used to, cardiovascular patients are also getting older and older.

This is also a natural thing to do since most programs these days are compiled as ELF executables.

As nowadays everything is being digital, even gaining few stuff via your article digitally.

Since almost everything in today's world runs on electricity, electrical engineering programs produce the most engineers.

Since the problem is most prominent today for Java programs, we call it the Java Trap.

Since more and more applications are running over networks today, higher and higher network performance is required.

We do not recommend to let a Savannah roam freely outside, since the risks are too high.

Since an internet connection is available practically anywhere these days, instore.fmTM can be received easily.

Also, many systems nowadays consist of distributed components, so that communication plays an equally important role.

This application works with the MPEG-4 codec, one of the most popular ones nowadays, since it supports XVID files.

The farm Lüch da Pcëi today represents an appreciated brand featuring an international customer base.

In reality, however, these funds too, while certainly achieving their objective, cover only a small part of the problem, because, unfortunately, more deaths are still caused in Africa today by the lack of sanitary infrastructure, the lack of drinking water - children die of dysentery - or the lack of a local dispensary, than, alas, by Aids or malaria.

In setting priorities for the allocation of society's resources, it is important to have a clear victim's perspective, since it is this group which currently needs special protective measures.

Now pensions are almost always related to earnings, so do we see here an attempt to harmonise wages?

These are encouraging indicators which I hope will influence the talks at the G20 Summit in Pittsburgh and the Copenhagen conference, as these meetings are critical nowadays with the millennium development goals facing a major risk of failure.

It is obvious today that, as we are exploring other avenues, this problem cannot be solved by military means.

The citizens and Members of Parliament are currently denied the right to be aware of the positions adopted by the national delegations within the Council and the way these delegations vote. If the Council of today is supposed to be a co-legislating organ, a sort of upper House with legislative power, then, logically, the Council's votes and proceedings ought to be made public.