Translation of "Da hinten" in English

Können die Saaldiener bitte mal für Ordnung sorgen da hinten.
Could the ushers please sort things out there at the back?
Europarl v8
Besonders mag ich den kleinen Linux Pinguin da hinten.
I particularly like the little Linux penguin in the back.
TED2013 v1.1
Stell mich deiner Freundin da hinten vor.
Introduce me to your friend over there.
Tatoeba v2021-03-10
Stellt mich eurem Freund da hinten vor.
Introduce me to your friend over there.
Tatoeba v2021-03-10
Stellt mich eurer Freundin da hinten vor.
Introduce me to your friend over there.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mit den Leuten da hinten über die Wiese ins Korn gefahren.
I drove back there with the people, over the meadow into the grain.
Tatoeba v2021-03-10
Das Haus da hinten ist das, in dem Tom wohnt.
That house over there is where Tom lives.
Tatoeba v2021-03-10
Der Mann, der da hinten steht, ist Herr Smith.
The man standing over there is Mr. Smith.
Tatoeba v2021-03-10
Für Euch da hinten, hier steht: "Dann geschah ein Wunder!
For those of you in the back, it says here: "Then a miracle occurs.
TED2013 v1.1
Da hinten sitzt jemand, der keine Kindheit hatte.
Someone who didn't have a childhood is out there.
TED2020 v1
Rusty, siehst du den Mann da hinten?
Rusty, see that man standing back there?
OpenSubtitles v2018
Stell sie einfach da hinten am Kern ab, danke.
Well, you can just put it right over there by the core, thank you.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte immer, dass jemand da hinten sei.
I KEPT THINKING THERE'S SOMEBODY BACK THERE.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, sie wohnt da hinten, beim Gärtner.
She lives out back at the gardener's, I think.
OpenSubtitles v2018
Da hinten sind mein Büro und die Bibliothek.
There, my study and the library.
OpenSubtitles v2018
Zeig mal her, was du da hinten alles unter der Decke hast!
Show us what you got back there, underneath the blanket!
OpenSubtitles v2018
Ja, machen Sie das da hinten!
Go on over there!
OpenSubtitles v2018
Er gehört der Regierung und das Flugzeug da hinten ebenfalls.
The plane over there is a government plane!
OpenSubtitles v2018

Related phrases

da drunter hinten da rauskommen was passiert da
da hinten da so hinten sein da
da dort tür hinten