Translation of "Cremig schlagen" in English

Margarine, Ei und Zucker cremig schlagen.
Cream the margarine, egg and sugar.
ParaCrawl v7.1

Dann die Butter mit dem Zucker verrühren, aber nicht cremig schlagen.
Then mix the butter with the sugar.
ParaCrawl v7.1

Dann das Eigelb mit dem restlichen Zucker cremig schlagen.
Then beat the egg yolk with the remaining sugar creamy.
ParaCrawl v7.1

Butter, Salz, Staubzucker, Vanillezucker, Orangen- und Zitronenschale cremig schlagen.
Add the butter, salt, icing sugar, vanilla sugar, orange peel and lemon peel and beat until creamy.
ParaCrawl v7.1

Butter, Melasse, Sirup und Zucker cremig schlagen.
Cream butter, molasses, syrup, sugar.
CCAligned v1

Den Parmesan, Thunfisch, und die Kräutermasse mit einer Gabel cremig schlagen.
Use a fork to mix the parmesan, tuna and the blend of herbs until it reaches a creamy texture.
ParaCrawl v7.1

Zunächst die Sahne cremig schlagen und die Milch schaumig rühren.
Whisk the cream until creamy and stir the milk until frothy.
ParaCrawl v7.1

Zubereitung Eier mit Zucker cremig schlagen.
Beat eggs with sugar until creamy.
ParaCrawl v7.1

Zucker und Eier mit den Quirlen des Handrührgeräts hell cremig schlagen.
Beat the sugar and eggs with the whisks of the handheld electric mixer.
ParaCrawl v7.1

Eidotter mit Zucker cremig schlagen, nach und nach in die Grießmasse rühren.
Beat egg yolk and sugar until creamy; gradually add to the semolina mixture.
ParaCrawl v7.1

Die Eier cremig schlagen und unter die Teigmasse rühren.
Stir the eggs until creamy and beat the dough mass then stir.
ParaCrawl v7.1

Zusammen cremig schlagen, gesiebtes Mehl und Mandeln einrühren.
Beat together until creamy, then stir in the sifted flour and almonds.
ParaCrawl v7.1

Den Zucker mit der übrigen Butter leicht und cremig schlagen.
Mix sugar with the remaining butter until they are soft and creamy.
ParaCrawl v7.1

Eier mit Zucker cremig schlagen.
Beat eggs with sugar until creamy.
ParaCrawl v7.1

Die 4 Eigelb und die 4 ganzen Eier mit 300 g Zucker cremig schlagen.
Beat the 4 egg yolks and the 4 whole eggs together with the 300 g of sugar until they are creamy.
ParaCrawl v7.1