Translation of "Computer neu aufsetzen" in English

Wenn Sie beim Upgrade auf SDL Trados Studio 2015 die Lizenz von SDL Trados Studio 2009/2011/2014 auf Ihrem Computer nicht deaktivieren, können Sie beide Anwendungen gleichzeitig verwenden, bis Sie Ihren Computer austauschen oder neu aufsetzen.
When upgrading to Studio 2015 if you don't deactivate your Studio 2009/2011/2014 license on your computer then you can continue to run the application alongside Studio 2015 until you have to change computer, or rebuild the one you are using.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Computer gerade neu aufsetzen, stellen Sie zunächst sicher, dass die COM Ports kleiner als 8 sind (wie in (1) beschrieben) und passen Sie danach die Einstellungen in WinEEG und PsyTask an, wie in (2) beschrieben.
If you are setting up the computers newly, first make sure that the COM ports are below 8 (according to (1)), then adapt the settings in WinEEG and PsyTask according to (2).
ParaCrawl v7.1