Translation of "Clean werden" in English

Aus der "Clean Sky"-Initiative werden als greifbare Ergebnisse umfassende Demonstrationssysteme hervorgehen.
Clean Sky will have full scale demonstrators as tangible deliverables.
TildeMODEL v2018

Clean werden, und wenn es mich das Leben kostet.
It was pretty much get clean or die trying after that.
OpenSubtitles v2018

Meine Mom war diejenige, die mir half, clean zu werden.
My mom is the one who helped me get clean.
OpenSubtitles v2018

Marie und ich sagen immer, wir sollten ihm beim clean werden helfen.
Marie and I keep saying we should clean him up.
OpenSubtitles v2018

Ich will clean werden, Joanie.
I want to get clean, Joanie.
OpenSubtitles v2018

Sie wünscht sich meine Hilfe, um selbst clean zu werden.
Says she wants me to help her get clean.
OpenSubtitles v2018

Er hat mir geholfen, clean zu werden.
Made me want to clean up.
OpenSubtitles v2018

Ich soll erst clean werden, dann darfich ihn wiedersehen.
She says I gotta stay away till I get clean.
OpenSubtitles v2018

Clean zu werden ist der einfache Part.
Getting clean's the easy part.
OpenSubtitles v2018

Ich will clean werden und einfach richtig leben.
I just- - I want... I wanna be clean.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder hat mir geholfen, endlich clean zu werden.
My brother finally helped me to get clean.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, wie ich clean werden kann, ok?
I know how to get clean, okay?
OpenSubtitles v2018

Ich helfe dir, clean zu werden, Irina.
I can get you clean, Irina.
OpenSubtitles v2018

Deine Chance hier drin ist es, clean zu werden.
Your job in here is to clean up.
OpenSubtitles v2018

Und sie besuchte dieses Heim, als sie versuchte, clean zu werden.
And she used to go to that shelter when she was trying to get clean.
OpenSubtitles v2018

Er hat so hart daran gearbeitet clean zu werden.
Now we do it mine. He has worked so hard to get clean.
OpenSubtitles v2018

Wenn du clean oder trocken werden willst.
If you want to get clean and sober.
OpenSubtitles v2018

Je nach der aufgenommenen Menge an Schmutz kann Cyber Clean mehrfach verwendet werden.
Cyber Clean can be used several times, depending on the amount of dirt absorbed.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie make clean schreiben, werden dessen Abhängigkeiten auch gesäubert.
When running make clean, the port dependencies are automatically cleaned too.
ParaCrawl v7.1

Mit der Clean Option Technologie werden diese Partikel der Luft entzogen.
With the Clean Option Technology those particles are detracted from the air.
ParaCrawl v7.1

Ich wusste nicht, ob ich clean werden wollte.
I didn't know whether I wanted to get clean.
ParaCrawl v7.1

Die Box of Metal kann nicht in den Clean Bereich zurückgeregelt werden.
The Box of Metal does not (!) clean up.
ParaCrawl v7.1

Über SES-Service Clean City werden die negativsten Bewertungen im Internet veröffentlicht.
It is about SES-service Clean City that the most negative reviews are posted on the Internet.
ParaCrawl v7.1

Seine Memoiren I dreamed I was a very clean Tramp werden 2013 veröffentlicht.
His memoir, called I Dreamed I Was a Very Clean Tramp, will be published in 2013.
ParaCrawl v7.1

Clean - Air kann mit allen Clean Düften kombiniert werden.
This fragrance can be combined with all other Clean fragrances.
ParaCrawl v7.1