Translation of "Checkliste abarbeiten" in English

Ein weiteres Modul ist beispielsweise der "mobile check", mit dem Sie über Ihr Mobilgerät eine vorher hinterlegte Checkliste abarbeiten können, direkt Maßnahmen definieren und hinterlegen können und das Ganze zum Abschluss auch noch direkt protokolliert wird.
Another module is, for example, the "mobile check", with which you can work through a previously stored checklist on your mobile device, can directly define and store measures and the whole thing is finally logged.
CCAligned v1
Vor dem ersten Alleinflug steht zur Sicherheit der Pre-Solo-Checkflug: "Solch ein Checkflug ist vergleichbar mit einer praktischen Führerscheinprüfung, nur mit dem kleinen, aber feinen Unterschied, dass man beim Autofahren selten nebenbei noch funken, Checklisten abarbeiten, vorgegebene Höhen sowie Kurse halten und im Idealfall auch nicht landen muss", sagt Oliver scherzend.
Before they can take off on their first solo flight, they need to complete a pre-solo-flight check flight: "That check flight is comparable to the practical driving test – with the small but significant difference that you rarely ever have to use the radio, work through checklists, hold altitudes and courses, or land while driving a car", Oliver jokes.
ParaCrawl v7.1
Vor dem ersten Alleinflug steht zur Sicherheit der Pre-Solo-Checkflug: «Solch ein Checkflug ist vergleichbar mit einer praktischen Führerscheinprüfung, nur mit dem kleinen, aber feinen Unterschied, dass man beim Autofahren selten nebenbei noch funken, Checklisten abarbeiten, vorgegebene Höhen sowie Kurse halten und im Idealfall auch nicht landen muss», sagt Oliver scherzend.
Before they can take off on their first solo flight, they need to complete a pre-solo-flight check flight: "That check flight is comparable to the practical driving test – with the small but significant difference that you rarely ever have to use the radio, work through checklists, hold altitudes and courses, or land while driving a car", Oliver jokes.
ParaCrawl v7.1
Vor dem ersten Alleinflug steht zur Sicherheit der Pre-Solo-Checkflug: "Solch ein Checkflug ist vergleichbar mit einer praktischen Führerscheinprüfung, nur mit dem kleinen, aber feinen Unterschied, dass man beim Autofahren selten nebenbei noch funken, Checklisten abarbeiten, vorgegebene Höhen und Kurse halten und im Idealfall auch nicht landen muss", sagt Oliver scherzend.
Before they can take off on their first solo flight, they need to complete a pre-solo-flight check flight: "That check flight is comparable to the practical driving test – with the small but significant difference that you rarely ever have to use the radio, work through checklists, hold altitudes and courses, or land while driving a car", Oliver jokes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

abarbeiten sich abarbeiten aufträge abarbeiten checkliste ausfüllen
auftrag abarbeiten aufgabe abarbeiten aufgaben abarbeiten Checkliste
nacheinander abarbeiten checkliste abarbeiten