Translation of "Chance auf erfolg" in English
Zu
diesem
Zeitpunkt
glaubte
noch
niemand
an
eine
Chance
auf
Erfolg.
At
the
time
no
one
thought
it
had
much
chance
of
success.
Europarl v8
Dieses
Ansinnen
hat
im
ukrainischen
Parlament
jedoch
keine
Chance
auf
Erfolg.
That
proposal
has
no
chance
of
success
in
Ukraine’s
parliament.
News-Commentary v14
Dennoch
scheint
all
das
derzeit
eine
echte
Chance
auf
Erfolg
zu
haben.
However,
all
this
now
seems
to
have
a
serious
chance
of
succeeding.
News-Commentary v14
Die
Ente
hätte
hier
absolut
keine
Chance
auf
Erfolg.
That
duck
couldn't
begin
to
handle
these
tests.
Over
here.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
gibt
es
nie
eine
hundertprozentige
Chance
auf
den
Erfolg.
In
addition,
there
is
never
a
hundred
percent
chance
of
success.
OpenSubtitles v2018
Wir
halten
das
für
unsere
beste
Chance
auf
Erfolg.
We
still
believe
this
is
our
best
chance
for
success.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
geben
unseren
besten
Schülern
die
beste
Chance
auf
Erfolg.
Well,
we
give
our
best
students
the
best
chance
at
success.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
eine
5%ige
Chance
auf
Erfolg.
There
is
only
a
5%
chance
of
success.
OpenSubtitles v2018
Mit
Ihrer
Teilnahme
hat
dieser
Einsatz
eine
überdurchschnittliche
Chance
auf
Erfolg.
With
your
participation,
this
mission
has
a
better
than
average
chance
of
succeeding.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ja
recht,
aber
Ihre
Klage
hat
keine
Chance
auf
Erfolg.
Even
if
you're
basically
right
such
a
lawsuit
will
never
succeed.
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Weise
hätte
er
eine
größere
Chance
auf
Erfolg,
Sir.
So
he'd
have
a
lot
more
chance
of
success
than
I
would,
sir.
OpenSubtitles v2018
Investitionen
in
Sachen
wie
Bildung,
die
jedem
ein
Chance
auf
Erfolg
gibt.
Investing
in
things
like
education
that
give
everybody
a
chance
to
succeed.
QED v2.0a
Du
willst
deine
Chance
auf
Erfolg
mit
95%
(!)
vergrößern?
Do
you
want
to
boost
your
chances
of
success
with
95%
(!)?
CCAligned v1
Chance:
Wir
glauben
an
die
Chance
auf
Erfolg!
Chance:
We
believe
in
the
chance
to
succeed.
CCAligned v1
Lieblingsplatz
dazu
beitragen,
Ihr
Vertrauen
und
geben
eine
Chance
auf
Erfolg.
Favorite
place
will
contribute
to
your
confidence
and
will
give
chances
of
success.
ParaCrawl v7.1
Bleibt
nah
an
eurem
Team
und
ihr
habt
eine
größere
Chance
auf
Erfolg.
Stick
close
to
your
squad,
and
you'll
have
a
greater
chance
at
success.
ParaCrawl v7.1
Fast
jeder
hat
eine
Chance
auf
Erfolg
haben
und
ein
besseres
Leben.
Almost
everyone
has
a
chance
to
succeed
and
have
a
better
life
there.
ParaCrawl v7.1
Gib
Dir
selbst
die
bestmögliche
Chance
auf
Erfolg
in
der
heutigen
Geschäftswelt!
Give
yourself
the
best
possible
chance
of
success
in
today's
business
world.
CCAligned v1
Wie
groß
ist
die
Chance
auf
Erfolg?
How
big
is
the
chance
of
success?
CCAligned v1
Sie
betrachten
Markt
und
Wettbewerb
bei
der
Schätzung
des
Unternehmens
Chance
auf
Erfolg.
They
consider
market
and
competition
when
estimating
the
company's
opportunity
for
success.
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
Ihre
Ziele
Recht
geben
Sie
sich
selbst
jede
Chance
auf
Erfolg.
Setting
your
goals
right
you
give
yourself
every
chance
of
success.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Ihnen
einen
Vorsprung
und
eine
viel
bessere
Chance
auf
Erfolg.
This
will
give
you
a
good
start
and
a
much
better
chance
of
success.
ParaCrawl v7.1
Rein
spekulative
Ansprüche
haben
eine
sehr
geringe
Chance
auf
Erfolg.
Purely
speculative
claims
have
a
very
low
chance
of
success.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
eine
geringe
Chance
auf
Erfolg
in
naher
Zukunft.
There
is
only
a
slim
chance
for
success
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
erheblich
erhöhen
Ihre
chance
auf
Erfolg.
This
can
greatly
increase
your
chance
of
succeeding.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
meine
Chance
auf
den
Erfolg.
I
wanted
my
chance
at
success.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
gute
Chance
auf
Erfolg
auch
in
Sestri.
We
have
a
good
chance
of
succeeding
even
in
Sestri.
ParaCrawl v7.1
Wir
für
die
Ihnen
die
bestmögliche
Chance
auf
Erfolg
international
anerkannten:
We’re
internationally
recognised
for
giving
you
the
best
possible
opportunity
at
success:
ParaCrawl v7.1
Das
muss
geschehen,
wenn
der
demokratische
Weg
eine
Chance
auf
Erfolg
in
Simbabwe
haben
soll.
This
is
necessary
if
the
democratic
path
is
to
stand
a
chance
of
success
there.
Europarl v8
Die
Arbeitszeitverkürzung
hat
nur
eine
Chance
auf
Erfolg,
wenn
sie
auf
europäischer
Ebene
eingeführt
wird.
Even
if
some
reduction
in
working
time
can
genuinely
be
achieved,
there
will
still
be
millions
of
people
without
work
in
the
future.
EUbookshop v2