Translation of "Cc gesetzt" in English
Nein,
du
hast
uns
in
cc
gesetzt,
damit
die
wissen,
dass
es
von
dir
kam
und
wir
nichts
damit
zu
tun
hatten.
No,
you
c.c.'d
us,
so
they'd
know
that
it
came
from
you,
and
we
had
nothing
to
do
with
it.
OpenSubtitles v2018
Wie
Dana
erwähnt
hat,
wurde
ich
bei
der
Sache
in
cc
gesetzt,
aber
ich
hatte
nicht
wirklich
die
Gelegenheit,
es
zu
überprüfen.
As
Dana
mentioned,
I
was
c.c.'d
on
this,
but
I
didn't
exactly
have
a
chance
to
vet
it.
OpenSubtitles v2018
Der
häufigste
Anwendungsfall
ist
eine
E-Mail-Benachrichtigung,
die
an
einen
Dritten
weitergeleitet
wird,
der
weder
der
Anfragende
im
Ticket
ist
noch
auf
CC
gesetzt
ist.
The
most
common
use
case
would
be
an
email
notification
that
gets
forwarded
to
a
third
party
who
is
not
a
requester
or
CC
on
the
ticket.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Agent
in
einem
Ticket
in
der
Gruppe
"L3"
auf
CC
gesetzt
wird,
erhält
er
E-Mail-Benachrichtigungen
über
alle
öffentlichen
und
privaten
Aktualisierungen
dieses
Tickets,
obwohl
er
nicht
global
zur
Anzeige
von
Tickets
in
der
Gruppe
"L3"
berechtigt
ist.
After
the
agent
is
CC'ed
on
a
ticket
in
the
L3
group,
the
agent
gets
email
notifications
of
all
public
or
private
updates
to
the
ticket
even
though
she's
not
authorized
to
see
L3
tickets.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Agent
bei
einem
Ticket
auf
CC
gesetzt
wird,
wird
dieser
per
E-Mail
über
alle
öffentlichen
und
privaten
Aktualisierungen
benachrichtigt,
sofern
sein
Ticketzugriff
nicht
beschränkt
ist.
Notwithstanding
ticket
access
restrictions,
CC'ing
an
agent
on
any
ticket
lets
the
agent
receive
email
notifications
of
all
public
and
private
updates
to
the
ticket.
ParaCrawl v7.1
Andere
Agenten,
die
bei
einem
Ticket
auf
CC
gesetzt
sind,
können
sowohl
öffentliche
als
auch
private
Kommentare
hinterlassen,
Endbenutzer
nur
öffentliche
Kommentare.
Other
agents
who
are
CC'd
on
a
ticket
can
add
both
public
and
private
comments,
while
end-users
can
only
add
public
comments.
ParaCrawl v7.1
Einen
Agenten
oder
den
aktuellen
Benutzer
hinzufügen,
der
bei
der
Ticketaktualisierung
auf
CC
gesetzt
werden
soll.
Add
an
agent
or
the
current
user
to
copy
on
the
ticket
update.
ParaCrawl v7.1
Light
Agents
können
in
Tickets
auf
CC
gesetzt
werden,
Tickets
aufrufen,
private
Kommentare
zu
Tickets
in
ihrer
Gruppe
hinterlassen,
Berichte
anzeigen,
Themen
in
privaten,
nur
für
Supportagenten
bestimmten
Formen
aufrufen
und
erstellen.
Light
agents
can
be
CC'd
on
and
view
tickets,
add
private
comments
to
tickets
within
their
groups,
view
reports,
access
and
create
topics
in
private,
agent-only
forums.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Kommentar
öffentlich,
wird
außerdem
eine
E-Mail
an
den
Kunden
gesendet,
der
das
Ticket
eingereicht
hat,
sowie
an
alle
anderen
Endbenutzer,
die
im
Ticket
auf
CC
gesetzt
sind.
If
the
comment
is
public,
an
email
is
also
sent
to
the
customer
who
submitted
the
ticket
and
any
other
end-user
who
is
copied
on
the
ticket.
ParaCrawl v7.1
Wenn
zum
geteilten
Ticket
ein
öffentlicher
Kommentar
hinzugefügt
wird,
werden
alle
Benutzer
benachrichtigt,
die
beim
ursprünglichen
Ticket
auf
CC
gesetzt
waren.
Any
public
comment
to
the
shared
ticket
will
also
notify
any
users
copied
on
the
original
ticket.
ParaCrawl v7.1
Ein
Agent,
der
Anfragende
oder
eine
im
Ticket
auf
CC
gesetzte
Person
muss
den
Dritten
auf
CC
setzen,
damit
weitere
Antworten
von
dieser
Person
als
öffentliche
Kommentare
erscheinen.
An
agent,
the
requester,
or
a
CC
on
the
ticket
must
add
the
third
party
as
a
CC
to
allow
future
replies
from
them
to
be
public.
ParaCrawl v7.1