Translation of "C-gehalt" in English
Der
C-Gehalt
des
behandelten
Pigmentes
beträgt
0,21%.
The
treated
pigment
has
a
C-content
of
0.21%.
EuroPat v2
Im
Falle
des
Stahls
ZStE340
beträgt
der
C-Gehalt
sogar
0,075
%.
In
the
case
of
the
steel
ZStE340,
the
C
content
is
even
0.075%.
EuroPat v2
Deren
Menge
nimmt
mit
steigendem
C*-Gehalt
zu.
Their
quantity
increases
with
increasing
C*
content.
EuroPat v2
Des
Weiteren
wird
die
Festigkeit
des
Martensits
am
stärksten
vom
jeweiligen
C-Gehalt
beeinflusst.
Furthermore
the
strength
of
the
martensite
at
its
greatest
is
influenced
by
the
respective
C
content.
EuroPat v2
Daher
sollte
der
C-Gehalt
nicht
unter
0.002
Gew.%
absinken.
The
carbon
content
should
therefore
not
drop
below
0.002%
by
weight
in
many
embodiments.
EuroPat v2
Der
C-Gehalt
des
Restaustenits
beträgt
dabei
typischerweise
mehr
als
1,0
Gew.-%.
The
C
content
of
the
residual
austenite
is
in
this
case
typically
more
than
1.0%
by
weight.
EuroPat v2
Das
zu
wählende
Mölverhältnis
richtet
sich
nach
dem
gewünschten
C-Gehalt.
The
molar
ratio
to
be
selected
depends
on
the
desired
C
content.
EuroPat v2
Der
C-Gehalt
ist
deutlich
niedriger
als
bei
Verwendung
eines
gesättigten
Kohlenwasserstofflösungsmittels.
The
C
content
was
much
lower
than
when
a
saturated
hydrocarbon
solvent
was
used.
EuroPat v2
Sinnvoller
ist
es,
den
C-Gehalt
vor
dem
Warmwalzen
herabzusetzen.
It
is
more
meaningful
to
reduce
the
C
content
prior
to
the
hot
rolling.
EuroPat v2
Der
C-Gehalt
war
durch
Vakuumglühen
auf
<
5
ppm
abgebaut
worden.
The
C
content
had
been
reduced
to
<5
ppm
by
vacuum
annealing.
EuroPat v2
Der
C-Gehalt
lag
bei
0,1
Gew.-%.
The
C
content
was
0.1
wt.-%.
EuroPat v2
Ein
Werkstoff
dieser
Sorte
besitzt
einen
C-Gehalt
von
über
2,0
Gewichts-%.
A
material
of
this
kind
has
a
carbon
content
of
over
2.0
wt.-
%.
EuroPat v2
Dort
beträgt
der
C-Gehalt
0,2
Gew.%.
At
that
point
the
C
content
was
0.2%
by
weight.
EuroPat v2
Unter
Roheisen
versteht
man
Eisen
mit
einem
C-Gehalt
von
etwa
4
Gew.%.
Pig
iron
is
meant
to
denote
iron
having
a
C
content
of
about
4%
by
weight.
EuroPat v2
Der
C-Gehalt
beträgt
bevorzugt
0.02
Gew.-%.
The
C
content
is
preferably
0.02
wt.
%.
EuroPat v2