Translation of "Bundesverband windenergie" in English

Der Bundesverband Windenergie hat zu diesem Thema 2015 seine Mitglieder befragt.
The German Wind Energy Association surveyed its members on this topic in 2015.
ParaCrawl v7.1
Diese erfüllen die Anforderungen gemäß BWE (Bundesverband für Windenergie).
Such instruments meet the requirements of the BWE (German Wind Energy Association).
ParaCrawl v7.1
Der Bundesverband Windenergie (BWE) unterstützt die getroffene Vereinbarung zwischen Husum und Hamburg.
The German Wind Industry Association (BWE) supports the agreement reached between Husum and Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Der BWE (Bundesverband WindEnergie e.V.), der GWEC (Global Wind Energy Council), der VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.) sowie die Netzwerkagentur windcomm schleswig-holstein setzen auch 2015 wieder auf eine enge Zusammenarbeit mit der HUSUM Wind.
In 2015, the German Wind Energy Association (BWE), the Global Wind Energy Council (GWEC), the German Engineering Association (VDMA) and Schleswig-Holstein's network agency Windcomm are once again working closely with HUSUM Wind.
ParaCrawl v7.1
Bis 2020 sei gesetzlich ein Ausbau bis zu einer Kapazität von 7,7 GW möglich, hieß es vom Bundesverband Windenergie (BWE).
According to the German Wind Energy Association (BWE), an expansion up to a capacity of 7.7 GW is legally possible by 2020.
ParaCrawl v7.1
Mit rund 20.000 Mitgliedern ist der Bundesverband Windenergie BWE einer der weltweit größten Verbände im Bereich Erneuerbare Energien.
With some 20,000 members, the German Wind Energy Association BWE is one of the world's largest associations in the renewables sector.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit dem Bundesverband WindEnergie BWE und dem Weltwindverband WWEA werden Informations- und Diskussionsveranstaltungen zur nationalen und internationalen Marktbedeutung sowie zu allen Fragen der Installation und Nutzung von Kleinwindanlagen präsentiert.
Together with the German Wind Energy Association (BWE) and the World Wind Energy Association we will be holding information events and discussions on the installation and use of small wind turbines, and their importance for the national and international energy markets.
ParaCrawl v7.1
Der Bundesverband WindEnergie (BWE) geht derzeit von rund 100 000 Arbeitsplätzen innerhalb der deutschen Windbranche aus.
The German WindEnergy Association (BWE) currently expects a total of about 100,000 jobs in the German wind energy sector.
ParaCrawl v7.1
Der Bundesverband WindEnergie (BWE) e.V. ist mit 20.000 Mitgliedern die größte Branchenvertretung im Windsektor und erster Ansprechpartner für Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Medien in Deutschland.
The German Wind Energy Association (BWE) is the largest wind branch representation with over 20.000 members and therefore the most important contact point for politicians, business, science and the media in Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Bundesverband WindEnergie (BWE), der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau Power Systems (VDMA PS) und GIZ setzen gemeinsam Impulse für die Verbreitung von Windenergie in Entwicklungs- und Schwellenländern.
The German Wind Energy Association (BWE), the German Engineering Federation Power Systems (VDMA PS) and GIZ introduce trends and ideas for the promotion of wind energy in developing countries and emerging economies.
ParaCrawl v7.1
Der Bundesverband WindEnergie (BWE), der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA Power Systems) und die Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) laden am 9. Oktober zur neunten Auflage des Windenergie- und Entwicklungsdialog ein.
The German Wind Association (BWE), German Association of German Machinery and Equipment Constructors (VDMA Power Systems) and the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) are hosting the 9th Wind Energy and Development Dialogue, which will take place on 9th October 2014 in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der Bundesverband Windenergie hat durch eine Umfrage 2013 ermittelt, dass in Deutschland rund 1.700 Megawatt möglicher WEA durch die Schutzzonen rund um Drehfunkfeuer verhindert werden.
In a survey conducted in 2013, the German Wind Energy Association discovered that a potential wind turbine capacity amounting to around 1,700 MW has been prevented as a result of protection zones around VHF omnidirectional radio range (VOR) beacons in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die GIZ führt mit deutschen Branchenverbänden einen intensiven Dialog und hat mit dem Bundesverband Windenergie, dem Fachverband Power Systems im Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau, dem Bundesverband Solarwirtschaft und dem Fachverband Biogas formale Kooperationen geschlossen.
GIZ engages in intensive dialogue with German industry associations and has concluded formal cooperation agreements with the German Wind Energy Association, the Power Systems Association (part of the German Engineering Federation), the German Solar Industry Association and the German Biogas Association.
ParaCrawl v7.1
Ideelle Unterstützer sind der der Bundesverband WindEnergie (BWE) und der Fachbereich Powersystems im Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA).
Ideal supporters are the German Wind Energy Association (BWE) and the Power Systems Section of the Association of German Machine and Plant Engineering (VDMA).
ParaCrawl v7.1
In der Debatte um Gestaltung und Kosten der Energiewende führen Greenpeace Energy und andere die ideologischen Kämpfe von gestern mit alten mangelhaften Argumenten: In der Auftragsstudie "Was Strom wirklich kostet", die Greenpeace Energy und der Bundesverband WindEnergie am 27. August in Berlin vorgestellt haben, werden bekannte methodische Fehler benutzt, um die Kosten der Kernenergie hochzurechnen.
In the debate surrounding the structuring and costs of the energy transition, Greenpeace Energy and others are conducting the ideological battles of the past using arguments that are old and flawed. Known methodological errors were used to extrapolate the costs of nuclear energy in the commissioned study "What electricity really costs", which Greenpeace Energy and the Federal Association for Wind Energy presented in Berlin on 27 August.
ParaCrawl v7.1
Auch Hermann Albers, Präsident Bundesverband WindEnergie e.V., betont die Bedeutung der Messe für die Branche: "In unruhigen Zeiten war Husum wieder der Branchentreff.
Hermann Albers, president of the German Wind Energy Association, also emphasised the importance of the trade fair for the industry: "In turbulent times Husum was once again the industry meeting place.
ParaCrawl v7.1
Laut Angaben des Bundesverbands für Windenergie gibt es jährlich im Schnitt sechs bis sieben solcher Vorfälle.
According to the German Wind Energy Association (BWE), six or seven such incidents take place each year on average.
ParaCrawl v7.1
Schleswig Holsteins Energiewende-Staatssekretärin Ingrid Nestle und Hermann Albers (Präsident des Bundesverbands WindEnergie) diskutierten mit Vertretern der Energiewirtschaft die Zukunft des Erneuerbare Energien Gesetzes.
State secretary Ingrid Nestle and the president of the German Wind Energy Association Hermann Albers discussed jointly with industry representatives the future of the German renewable energy support scheme.
ParaCrawl v7.1
Volker Schulz ist Mitglied des Bundesverbandes Windenergie und Autor für Management- und HR-Themen für Fachzeitschriften, zum Beispiel für das Branchenmagazin "Erneuerbare Energien".
Volker is a member of the German Wind Energy Associaten and author on management and human resource topics for special interest magazines like "Erneuerbare Energien."
ParaCrawl v7.1
Nur so lassen sich die Energiewende- und Klimaschutzziele bei Strom, Mobilität und Wärme erreichen", so Hermann Albers, Präsident des Bundesverbandes WindEnergie.
This is the only way to achieve the energy transition and climate protection goals for power, mobility and heating", said Hermann Albers, president of the German Wind Energy Association.
ParaCrawl v7.1
Als Mitglied im Windgutachterbeirat des Bundesverbandes Windenergie sowie durch die enge Kooperation mit Universitäten und Dienstleistern im Bereich Windenergie verfügt EuroWind über modernste und wissenschaftlich anerkannte Verfahren und Modelle, die für das Dienstleistungsspektrum eingesetzt werden.
Being a member of the advisory board of wind consultants of the Federal Association of wind energy as well as due to the close cooperation with universities and service companies in the field of wind energy, the company disposes of most modern and scientifically approved procedures and models which are used for the scope of services.
ParaCrawl v7.1
Hermann Albers, Präsident des Bundesverbandes Windenergie e.V.: "Klimaschutz darf nicht an den Grenzen halt machen.
Herman Albers, President of the German Wind Energy Association states: "Climate protection should not stop at the borders.
ParaCrawl v7.1
Nur so lassen sich die Energiewende- und Klimaschutzziele bei Strom, Mobilität und Wärme erreichen“, so Hermann Albers, Präsident des Bundesverbandes WindEnergie.
This is the only way to achieve the energy transition and climate protection goals for power, mobility and heating”, said Hermann Albers, president of the German Wind Energy Association.
ParaCrawl v7.1
Hermann Albers, Präsident des Bundesverbandes WindEnergie, ergänzt: "Wir haben an den vergangenen Tagen gezeigt, wie breit und stark unsere Branche aufgestellt ist.
Hermann Albers, president of the German Wind Energy Association, added: "Over the last few days we have shown how broadly and strongly positioned our industry is.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die gesamte installierte Leistung an Land mittlerweile die 35.000 Megawatt-Marke passiert hat, bezieht der Präsident des Bundesverbandes WindEnergie (BWE), Hermann Albers, gegenüber dem neuen EEG eine kritische Position.
Although the total land-based installed capacity now exceeds 35,000 megawatts, German Wind Energy Association (BWE) President Hermann Albers is critical of the new EEG.
ParaCrawl v7.1
Benötigt wird dafür ein heimisches Schaufenster – aber nicht zuletzt wegen fehlender Anreize hat sich in Deutschland bisher kein nennenswerter Markt entwickelt, hat der Präsident des Bundesverbandes WindEnergie (BWE) Hermann Albers wiederholt angemahnt.
This is why Hermann Albers, president of the German Wind Energy Association (BWE), has repeatedly spoken of the need to have a proper shop window here at home – and not least because a lack of incentives in Germany has meant that there no noticeable market has developed here.
ParaCrawl v7.1
Hermann Albers, Präsident des Bundesverbandes WindEnergie, ergänzt: „Wir haben an den vergangenen Tagen gezeigt, wie breit und stark unsere Branche aufgestellt ist.
Hermann Albers, president of the German Wind Energy Association, added: “Over the last few days we have shown how broadly and strongly positioned our industry is.
ParaCrawl v7.1
Die Windenergie ist, so Hermann Albers, Präsident des Bundesverbandes WindEnergie e.V., an Land die kostengünstigste unter den erneuerbaren Energien.
Hermann Albers is president of the Federal German Wind Energy Association, and asserts that wind is the lowest-cost source of renewable energy on land.
ParaCrawl v7.1
Hermann Albers, Präsident des Bundesverbandes Windenergie e.V. (BWE): „Hier ist seit einigen Jahren eine stetige Steigerung zu vermerken, in 2011 sogar um 30 Prozent, womit das Repowering zu einer relevanten Größe für die Neuinstallationen wird".
Hermann Albers, President of the National Association of Wind Energy (BWE) in Germany: “There has been a steady increase noted for several years now, as much as 30 percent in 2011, with repowering here making a significant contribution towards the new installations”.
ParaCrawl v7.1
Die Befragung des Bundesverbands Windenergie aus dem Jahr 2013 kam zum Ergebnis, dass etwa 1.400 Megawatt an möglichen WEA durch Konflikte mit Radaranlagen blockiert sind.
The survey conducted by the German Wind Energy Association (BWE) in 2013 came to the conclusion that a potential wind turbine capacity of roughly 1,400 megawatts has been blocked as a result of conflicts with radar installations.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

offshore windenergie Windenergie ausbau der windenergie verbraucherzentrale bundesverband
bundesverband windenergie bundesverband deutscher unternehmensberater die windenergie bundesverband deutscher stiftungen
bundesverband bundesverband digitale wirtschaft