Translation of "Die windenergie" in English
Die
zweite
Frage
betrifft
vor
allem
die
Solar-
und
Windenergie.
The
second
issue
relates
mainly
to
solar
and
wind
energy.
Europarl v8
Nehmen
wir
zwei
Beispiele:
die
Windenergie
und
die
Biokraftstoffe.
Let
us
take
two
examples:
wind
energy
and
biofuels.
Europarl v8
Der
Westküste
wird
ein
großes
Potenzial
für
die
Gewinnung
von
Windenergie
zugeschrieben.
The
land
is
some
of
the
most
arid
and
inhospitable
on
the
planet.
Wikipedia v1.0
Die
Windenergie
zählt
in
dem
Land
aufgrund
günstiger
Standortbedingungen
zu
den
preiswertesten
Stromerzeugungsformen.
The
public
health
services
are
universal
and
available
to
all
citizens
of
the
country
for
free.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
für
die
Windenergie
von
Bedeutung.
The
relationship
is
well
described
in
the
literature.
Wikipedia v1.0
Die
Preise
für
Windenergie
sind
gegenüber
konventionellen
Energieträgern
bereits
wettbewerbsfähig.
Wind
energy
prices
are
already
competitive
against
conventional
fuels.
TildeMODEL v2018
Diese
Projekte
betrafen
unter
anderem
die
Solar-
und
Windenergie
sowie
die
Energieeffizienz.
Such
projects
included,
but
were
not
limited
to
solar,
wind
and
energy
efficiency.
DGT v2019
Die
Windenergie
hat
unter
den
erneuerbaren
Energieträgern
die
höchste
Wachstumsrate
zu
verzeichnen.
The
wind
sector
has
known
the
fastest
growth
among
renewable
energy.
TildeMODEL v2018
Die
Windenergie
nähert
sich
gegenwärtig
der
preislichen
Konkurrenzfähigkeit
gegenüber
anderen
Energieträgern.
Presently
wind
power
is
approaching
price
competitiveness
with
other
fuels.
TildeMODEL v2018
Dennoch
verzeichnet
die
Windenergie
hohe
Wachstumsraten.
Wind
power
is,
however,
TildeMODEL v2018
Sozialpolitik:
2002
sorgte
die
Windenergie
für
20
Arbeitsplätze
pro
Megawatt
installierter
Leistung.
Social
policy:
in
2002
wind
energy
contributed
to
employment
to
the
tune
of
20
jobs
per
megawatt
of
installed
capacity.
TildeMODEL v2018
Was
passiert,
wenn
die
Subventionen
für
Windenergie
gestrichen
werden?
What
are
the
consequences
if
the
support
for
wind
energy
is
cut
away
completely?
OpenSubtitles v2018
Sie
verwandeln
die
Windenergie
in
elektrische
Energie.
They
convert
wind
energy
into
electricity.
OpenSubtitles v2018
Bei
anderen
Projekten
geht
es
um
kleinere
Wasserkraftanlagen
und
die
Nutzung
von
Windenergie.
Other
projects
have
included
the
development
of
small-scale
hydro-electric
schemes
and
windpower.
EUbookshop v2
Die
Zukunft
der
Windenergie
liegt
auf
dem
Meer
–
"offshore".
"An
ocean
of
wind
turbines
-
Green
Offshore".
WikiMatrix v1
Die
Windenergie
wird
in
Irland
nur
in
sehr
geringem
Umfang
genutzt.
There
is
very
little
use
of
wind
energy
in
Ireland.
EUbookshop v2
In
Deutschland
wurden
durch
die
Nutzung
der
Windenergie
40
000
Arbeitsplätze
geschaffen.
In
Germany,
introducing
wind
power
has
generated
work
for
40
000
people.
EUbookshop v2
Es
hat
dabei
geholfen,
die
Windenergie
in
das
europäische
Stromsystem
zu
integrieren.
It
helped
integrate
wind
energy
in
the
European
power
system.
EUbookshop v2
Die
Nutzung
von
Windenergie
zur
Stromerzeugung
hatte
im
Zeitraum
19891991
nur
geringe
Bedeutung.
The
use
of
wind
energy
for
electricity
generation
was
limited
during
the
period
19891991.
EUbookshop v2
Die
Entwicklung
der
Windenergie
war
übrigens
einer
der
auslösenden
Faktoren
für
die
Planung.
The
development
of
wind
energy
was
one
of
the
factors
thattriggered
the
planning
process.
EUbookshop v2
Dann
gibt
es
da
die
Windenergie.
Then
there's
wind
energy.
OpenSubtitles v2018
Dazu
gehören
beispielsweise
der
Schienenverkehr,
die
Windenergie
und
das
industrielle
Transportwesen.
Principal
among
these
are
rail,
wind
energy
and
industrial
transportation.
ParaCrawl v7.1
Die
Potenziale
der
Windenergie
an
Land
sind
noch
lange
nicht
ausgeschöpft.
The
potential
of
onshore
wind
energy
is
far
from
having
been
exhausted.
ParaCrawl v7.1
Über
Jahrtausende
hat
die
Menschheit
die
Windenergie
genutzt.
For
thousands
of
years,
mankind
hast
harnessed
the
power
of
the
wind.
CCAligned v1