Translation of "Budget überschritten" in English

Er macht darauf aufmerksam, daß die Fachgruppe Landwirtschaft ihr Budget überschritten habe.

Dem Beschwerdeführer zufolge wurde die Budget-Grenze nicht überschritten.

Wie weit hast du das Budget genau überschritten, Turtle?

Wird tatsächlich ein Budget überschritten, kann der Checkout nicht abgeschlossen werden.

Entweder wird das Budget überschritten, das Projekt endet nicht pünktlich oder es fehlen Funktionalitäten.

Die Aufträge sind unweigerlich ständig an dieselben Personen gegangen, die natürlich immer wieder Zeit oder Budget überschritten haben und nie dafür bestraft wurden.

Das öffentliche Ausschreibungsverfahren , das im August 2007 eröffnet worden war , führte zu keinem zufriedenstellenden wirtschaftlichen Ergebnis , da das von der EZB vorgesehene Budget deutlich überschritten wurde .

Das öffentliche Ausschreibungsverfahren, das im August 2007 eröffnet worden war, führte zu keinem zufriedenstellenden wirtschaftlichen Ergebnis, da das von der EZB vorgesehene Budget deutlich überschritten wurde.

Er taucht bei ihr zu Hause auf, schreit sie an, er sagt, dass sie das Budget überschritten hat, er wirft Sachen nach ihr.

Die N-Klasse wurde im Jahr 1940 als Kopie der J-Klasse bestellt, nachdem bei den größeren und komplizierteren L- und M-Klasse Zerstörern das Budget überschritten wurde.

Sie hätten zu jeder Zeit, innerhalb der legalen Kündigungsfrist, abreisen können, falls Sie ihr Budget überschritten hätten.

Trotzdem haben wir die Challenge gewonnen, weil die Rakete sicher hinunter kam und wir unser Budget nicht überschritten hatten.

Budget Investitionen überschritten RUR 2 Milliarden, aber private Investitionen ist nicht weit dahinter - auch investiert mehr als 2 Milliarden Rubel", - der Vertreter des Ankerinvestor des Projekts angegeben.

Mit diesem Ansatz können Sie frühzeitig erkennen und analysieren, ob, wo und warum das Budget überschritten wird.

Der Apex 2 von Datamax-O'Neil wurde insbesondere für Transaktionsanwendungen konzipiert, bei denen es auf kleine Bauweise, schnellen Druck und bedingungslose Zuverlässigkeit ankommt, das Budget jedoch nicht überschritten werden darf.

Auf Wunsch erhalten Sie auch wöchentlich oder monatlich, die aktuellen Saldo-Stände Ihrer Konten, damit Ihr Budget nicht überschritten wird.

Sobald Sie Ihr Budget festgelegt, stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihrem Budget und nicht überschritten.

Wenn Sie merken, dass Sie Ihr Budget regelmäßig überschritten haben oder die Dauer und Häufigkeit Ihrer Spielsessions unangemessen viel Ihrer Zeit in Anspruch nehmen, sind Sie möglicherweise spielsüchtig.

Klicken Sie diese Check-Box um Harte Limits zu setzen, d.h. wenn ein Budget überschritten wurde, kann eine Verbindung der dieses Budget zugeordnet wurde, keine Verbindung mehr herstellen.

Die Wohnung wird vor Fertigstellung verkauft als der Besitzer braucht das Geld, um das Mehrfamilienhaus gegeben, dass die Kosten für den Bau seines Budget überschritten abzuschließen aufgrund der massiven Aushubarbeiten für die Fundamente des Apartmenthauses erforderlich.

Den europäischen Angebotsablauf haben sie gewonnen, sie haben durchwegs nach Plan geliefert und das Budget nicht überschritten.

Wenn Sie gerade dabei sind, ein Grundstück zu erwerben (sorgen Sie dafür, dass Sie eine Planungsgenehmigung von Ihrer lokalen Behörde haben, BEVOR Sie in Land investieren), sollten Sie Ihre Strategie so anpassen und verfeinern, dass Ihr Budget nicht überschritten wird, und einen möglichst effektiven Gebrauch von den verfügbaren Mitteln machen.

Damit das festgelegte Budget nicht überschritten wird, muss das Sicherheitssystem außerdem so einfach und effizient wie möglich funktionieren.

Im Gegensatz dazu lässt sich das 66-Prozent-Szenario nicht realisieren, das notwendige CO2-Budget wird überschritten – trotz sehr progressiver Annahmen zur Entwicklung der PKW-Flotte: Die letzten Neuwagen mit Diesel- und Benzinantrieb werden bereits im Jahr 2025 verkauft.

Wenn Sie kämpfen, mehrere Enden des Projekts fließen zu binden zusammen, Statistik sagt, dass Sie nicht alleine sind...In Abwesenheit von rechts Methodik und einheitliche Überwachung, die meisten Projektmanagementpläne laufen über Bord und Budget wird regelmäßig überschritten.