Translation of "Budget entlasten" in English
Die
Reform
von
1992
zielte
darauf
ab,
die
unsinnigen
Auswirkungen
dieser
Überproduktion
einzudämmen
und
vor
allem
darauf,
unser
Budget
zu
entlasten
sowie
einen
Beitrag
zur
Uruguay-Runde
zu
leisten.
The
1992
reform
was
designed
to
curb
the
unwelcome
effects
of
this
overenthusiasm
and,
in
particular,
to
ease
the
burden
on
our
budget
and
give
pledges
for
the
Uruguay
Round.
EUbookshop v2
Im
Gegensatz
zum
Konferenzraum-PC
kann
Enzo
dank
PoE,
Pass-Through-Ethernet
und
kleiner
Bauform
zudem
einfach
und
praktisch
überall
installiert
werden
–
und
da
lästige
Arbeiten
wie
routinemäßige
Virusprüfungen,
Aktualisierungen
des
Betriebssystems
oder
das
Anlegen
von
Gastzugängen
gänzlich
entfallen,
das
IT-Personal
und
-Budget
aktiv
entlasten.
Thanks
to
PoE,
Pass-Through-Ethernet
and
its
compact
design
–
unlike
a
conference
room
PC
–
Enzo
can
easily
be
installed
virtually
anywhere,
and
since
tedious
tasks
like
routine
virus
scans,
updates
or
guest
account
creation
become
superfluous,
actively
relieve
the
IT
personnel
und
budget.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Ankündigung,
dass
der
Europäische
Stabilitätsmechanismus
(ESM)
auch
direkt
bei
Bankenrettungen
intervenieren
und
die
nationalen
Budgets
dadurch
entlasten
würde,
hatte
für
Entspannung
auf
den
Finanzmärkten
gesorgt.
The
announcement
that
the
European
Stability
Mechanism
(ESM)
would
intervene
directly
in
bank
bailouts
and
thus
relieve
national
budgets
had
led
to
a
noticeable
easing
of
tension
in
the
financial
markets.
ParaCrawl v7.1