Translation of "Bringt wenig" in English
Es
bringt
natürlich
wenig,
Verbraucher
zu
verängstigen.
There
is,
of
course,
no
point
in
scaring
consumers.
Europarl v8
Eine
Meinungsumfrage
bringt
genauso
wenig
Vertrauen
wie
eine
einzelne
Schwalbe
den
Sommer.
One
opinion
poll
does
not
announce
confidence
any
more
than
one
swallow
makes
a
summer.
Europarl v8
Das
bringt
uns
ein
wenig
in
eine
Zwickmühle,
mein
Freund.
Then
that
puts
us
at
a
bit
of
a
crossroads,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Er
bringt
ein
wenig
Intelligenz
in
euer
Werk.
So
there's
some
brains
up
your
asses.
OpenSubtitles v2018
Bringt
ein
wenig
Action
da
rein,
Ladys.
Just
bring
some
action
into
it,
ladies.
OpenSubtitles v2018
Du
erinnerst
mich
gerade
an
jemanden,
das
bringt
mich
ein
wenig
durcheinander.
You
just
kind
of
remind
me
of
somebody,
it's
freaking
me
out
a
little
bit.
OpenSubtitles v2018
Sie
bringt
uns
wenig,
wenn
wir
sie
tot
nach
Texas
bringen.
She'll
mean
very
little
to
us
if
we
get
to
Texas
and
she's
dead.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
Vorteile,
bringt
aber
wenig
Ehre.
A
few
rewards,...
but
little
glory.
OpenSubtitles v2018
Das
bringt
dich
ein
wenig
in
die
Klemme,
oder?
Does
put
you
in
a
bit
of
a
pickle,
doesn't
it?
OpenSubtitles v2018
Was
bringt
mir
ein
wenig
Grobheit?
What's
a
little
rudeness
going
to
get
me?
OpenSubtitles v2018
Bringt
ebenso
wenig,
ist
aber
Huhn
drin.
It'd
be
just
as
useless,
but
it's
got
chicken.
OpenSubtitles v2018
Die
spärliche
Wintersonne
bringt
in
Westlage
wenig
Nutzen.
The
meager
winter
sun
brings
little
use
in
west
situation.
ParaCrawl v7.1
Der
einfache
Schnupfen
ist
es
bei
wem
wenig
bringt
ins
Stocken.
Simple
cold
a
little
in
whom
causes
confusion.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Weg
führt
nicht
hoch
an
den
Himmel
und
sie
bringt
wenig
Wärme.
It
does
not
reach
the
top
of
the
sky
and
it
brings
less
heat.
ParaCrawl v7.1
Das
anonyme
Ausfüllen
von
Formularblättern
bringt
hier
nur
wenig!
Anonymous
filling
out
of
form
sheets
brings
here
only
few!
ParaCrawl v7.1
Jede
Übersiedlung
bringt
ein
klein
wenig
Drama
mit
sich.
In
every
relocation
there
is
a
bit
of
drama.
ParaCrawl v7.1
Festgelegte
Winkel
eintauchen,
nicht
bringt
sie
ein
wenig
auf
die
obere
Ecke.
Specified
angles
of
dip,
not
bringing
them
a
little
bit
to
the
top
corner.
ParaCrawl v7.1
Dies
bringt
Ihnen
ein
wenig
Glück,
This
will
bring
you
some
happiness,
CCAligned v1
Nettes
Personal,
aber
niemand
bringt
es
mit
wenig
Schlaf.
Nice
staff,
but
no
one
does
well
with
no
sleep.
ParaCrawl v7.1
Die
Erinnerung
an
diesen
Jahrestag
bringt
wenig,
Erfreuliches.
The
commemoration
of
the
anniversary
is
hardly
merry.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Bericht
bringt
ein
wenig
Licht
in
das
Dunkel
der
kleinen
Teilchen.
The
following
article
will
bring
some
light
into
the
darkness
around
the
small
particles.
ParaCrawl v7.1
Unserer
Meinung
nach
bringt
es
relativ
wenig,
schwere
Elektrofahrzeuge
zu
bauen.
In
our
opinion,
building
heavy
electric
vehicles
is
of
relatively
little
use.
ParaCrawl v7.1
Er
bringt
wenig,
um
die
Auswirkungen
der
Verschuldungsgrad
zu
maximieren.
He
puts
little
down
to
maximize
the
effects
of
financial
leverage.
ParaCrawl v7.1