Translation of "Bringt es auf den punkt" in English
Das,
denke
ich,
bringt
es
auf
den
Punkt.
That,
I
think,
sums
it
all
up.
Europarl v8
Kurz
gesagt,
diese
Richtlinie
bringt
es
auf
den
Punkt.
In
brief,
this
directive
is
coming
at
the
right
time.
Europarl v8
Das
bringt
es
auf
den
Punkt.
You
could
not
say
it
more
succinctly.
Europarl v8
Das
bringt
es
perfekt
auf
den
Punkt.
That
expresses
it
perfectly.
OpenSubtitles v2018
Die
Dame
bringt
es
auf
den
Punkt,
was
wir
erreichen
wollen:
This
lady
really
defines
the
essence
of
what
we're
trying
to
achieve.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
blöd,
aber
nichts
anderes
bringt
es
so
auf
den
Punkt.
It's
lame,
but
nothing
else
really
nails
it.
OpenSubtitles v2018
Die
bringt
es
gleich
auf
den
Punkt,
nicht
wahr,
Arthur?
Cuts
right
to
the
heart
of
the
matter;
doesn't
it,
Arthur?
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
bringt
es
auf
den
Punkt.
The
man's
got
a
point.
OpenSubtitles v2018
Das
Zitat
von
Andreas
Feininger
bringt
es
auf
den
Punkt
:
The
following
quotation
by
Andreas
Feininger
puts
it
in
a
nutshell
:
CCAligned v1
Unser
Produktspezialist
Craig
Fraser
bringt
es
auf
den
Punkt:
Our
product
specialist,
Craig
Fraser,
sums
it
up
nicely:
CCAligned v1
Der
Mediziner
Dr.
Dominik
Pförringer
bringt
es
so
auf
den
Punkt:
The
physician
Dr.
Dominik
Pförringer
put
it
in
a
nutshell:
ParaCrawl v7.1
Unser
Kanzleiprofil
bringt
es
auf
den
Punkt.
Our
law
office
profile
gets
right
to
the
point.
CCAligned v1
Unser
Slogan
bringt
es
auf
den
Punkt:
With
our
slogan
we
want
to
capture
this
in
a
nutshell:
CCAligned v1
Das
bringt
es
auf
den
Punkt!
This
is
getting
to
the
point!
CCAligned v1
Der
Slogan
bringt
es
auf
den
Punkt.
The
slogan
puts
it
in
a
nutshell.
ParaCrawl v7.1
Bacchus#777
bringt
es
auf
den
Punkt:
Bacchus#777
seems
to
have
no
doubts
about
it:
ParaCrawl v7.1
Die
Beschreibung
bringt
es
auf
den
Punkt.
The
description
is
also
straight
to
the
point.
ParaCrawl v7.1
Diese
einfache
Formel
bringt
es
auf
den
Punkt.
This
simple
formula
puts
it
in
a
nutshell.
ParaCrawl v7.1
Joe
Pulluzi
bringt
es
auf
den
Punkt:
Joe
Pulluzi
says
it
best:
ParaCrawl v7.1
Ex-Konzernchef
Martin
Winterkorn*
bringt
es
auf
den
Punkt:
Ex-Group
CEO
Martin
Winterkorn*
sums
it
up:
ParaCrawl v7.1
Der
Name
No
Limit
bringt
es
auf
den
Punkt.
The
name
No
Limit
was
well
chosen.
ParaCrawl v7.1