Translation of "Brennbare gase" in English

In vielen Prozessen fallen brennbare Gase als Nebenprodukte an.
Flammable gases are produced as by-products in numerous processes.
ParaCrawl v7.1
Zugelassen für nicht brennbare und brennbare Dämpfe, Gase und Flüssigkeiten.
Approved for non-inflammable and inflammable vapours, gases and fluids.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise werden als brennbare Gase Kohlenwasserstoffe oder Kohlenwasserstoff enthaltende Gemische eingesetzt.
Hydrocarbons or hydrocarbon-comprising mixtures are usually used as combustible gases.
EuroPat v2
Typische nicht brennbare Gase sind Stickstoff oder Wasserdampf.
Typical non-combustible gases are nitrogen or water vapor.
EuroPat v2
Als Brenngas wird Gas bezeichnet, dass zum überwiegenden Teil brennbare Gase enthält.
Gaseous fuel is identified as a gas that predominantly contains combustible gas.
EuroPat v2
In Abwasserrohren entstehen häufig methanhaltige und damit brennbare Gase.
Methane-bearing, and thus combustible, gases are frequently produced in wastewater pipes.
EuroPat v2
Infrarot-Gasüberwachungsgerät, das toxische und brennbare Gase sowie Lösungsmittel erkennt.
Infrared gas monitor that detects toxic and combustible gases and solvents.
CCAligned v1
Als Brennstoff kommen brennbare Stäube, Gase und hybride Gemische in Frage.
Combustible material could be flammable dust, gas and hybrid mixtures.
ParaCrawl v7.1
Brennbare Gase und Dämpfe werden nach ihrer Entzündbarkeit in Temperaturklassen eingeteilt.
Flammable gases and vapors are classified into temperature classes according to their inflammability.
ParaCrawl v7.1
Die Glas- Metall-Durchführung verhindert, dass brennbare Gase nach außen gelangen.“
The hermetic glass-to-metal feedthrough prevents flammable gases from escaping.”
ParaCrawl v7.1
Auch Befüllungsanlagen für brennbare Gase unterliegen einer massiven Explosionsgefahr.
Gas filling machines are also vulnerable to a massive risk of explosion.
ParaCrawl v7.1
Die Luftkühlung hält beim Schneiden Wärme und brennbare Gase von der Oberfläche fern.
Remove heat and combustible gases from the surface of the material as you cut.
ParaCrawl v7.1
Geringere Explosionsgefahren, weil kein Kohlenmonoxid oder andere brennbare Gase entstehen.
No explosion hazard, because the process generates neither carbon monoxide nor other flammable gases.
ParaCrawl v7.1
Brennbare Gase werden so unterhalb der Explosionsgrenze verdünnt und sind nicht mehr brennbar.
So flammable gases are thinned below the explosion limit and therefore not inflammable.
ParaCrawl v7.1
Diese Bereiche umfassen sowohl brennbare Gase wie auch brennbare Stäube.
These areas include combustible gases as well as combustible dust.
ParaCrawl v7.1
Für brennbare Gase gibt es eine spezielle EEx-Version.
A special EEx version is available for flammable gases.
ParaCrawl v7.1
Es entstehen brennbare Gase, die sich mit dem Luftsauerstoff verbinden und zünden.
Combustible gases are formed, which mix the oxygen of the air and ignite.
ParaCrawl v7.1
Butene sind unter Standardbedingungen farblose, brennbare Gase mit einer größeren Dichte als Luft.
These gases are colourless, but do have distinct odours, and are highly flammable.
Wikipedia v1.0
Brennbare Gase unterschiedlichen Ursprungs können sich in schlecht belüfteten Tunnels, Kellern usw. ansammeln.
Flammable gases from various sources may collect in poorly ventilated tunnels, cellars, etc.
TildeMODEL v2018
Es handelt sich dabei in erster Linie um Methan, Wasserstoff sowie auch weitere brennbare Gase.
These are principally methane, hydrogen and further combustible gases.
EuroPat v2
Dies trifft zu für Flüssigkeiten mit einem Flammpunkt unter 21 °C und auf brennbare Gase.
This applies to liquids with a flash point below 21 °C and to flammable gases.
EUbookshop v2
Damit werden brennbare Gase, Rauch und dergleichen an einem Weiterströmen und einer Verbreitung gehindert.
In that way, combustible gases, smoke and the like are prevented from flowing on and being spread around.
EuroPat v2
Unterschiedliche Stiftformen für Brenngase, Sauerstoff und nicht brennbare Gase vermeiden eine Verwechslung der Anschlüsse.
Different probes for oxygen, fuel and inert gases avoid confusion between connections.
ParaCrawl v7.1
Als brennbare Gase sind grundsätzlich alle für die Rauchgaserzeugung verwendeten Gasgemische und Gase einsetzbar.
As combustible gases, it is in principle possible to use all gas mixtures and gases used for flue gas production.
EuroPat v2
Als nicht brennbares Gas wird Gas bezeichnet, dass zum überwiegenden Teil nicht brennbare Gase enthält.
Non-combustible gas is identified as gas that predominantly contains non-combustible gases.
EuroPat v2
Zu vermeidende Stoffe: brennbare Gase (Staub kann explosive Gemische mit Gasen bilden)
Substances to avoid are: flammable gases (dust may form explosive mixtures with gases)
CCAligned v1
Ausführungen für den Einsatz in EEX-Bereichen (brennbare Gase) sind als Standard lieferbar.
Versions for EEX areas (flammable gases) can also be provided as standard units.
ParaCrawl v7.1
Fördermedien sind Luft, neutrale, toxische, brennbare, korrosive Gase oder Mischgase.
Conveyed mediums include air, inert, toxic, combustible, corrosive gases or mixed gases.
ParaCrawl v7.1
Explosionen können überall dort auftreten, wo brennbare Stäube oder Gase hergestellt und eingeset...
Explosions can occur wherever flammable dust and gases are produced or used.
ParaCrawl v7.1
Das Modell 600H aus Messing ist für Brenngase, Sauerstoff und nicht brennbare Gase verwendbar.
The 600H model with brass housing can be used for combustible gases, oxygen and non-flammable gases.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

brennbare stäube brennbare gase f-gase entstehende gase
nicht brennbar entzündbare gase aggressive gase gase
brennbare materialien brennbar