Translation of "Breiter gürtel" in English

Breiter Gürtel sorgt für sicheren und festen Halt.
Wide strap ensures secure and firm fit.
ParaCrawl v7.1

Ein breiter Gürtel kann die Aufmerksamkeit auf eine schmale Taille lenken.
A bright belt can draw attention to a small waist.
ParaCrawl v7.1

Im antarktischen Winter bildet sich um den Kontinent ein breiter Gürtel aus Meereis.
A wide belt of sea ice forms around the continent in winter.
ParaCrawl v7.1

Zur weitgeschnittenen Tunika selbst gehört noch ein breiter Gürtel.
The wide-cut tunic itself still has a wide belt.
ParaCrawl v7.1

Es sieht aus wie ein breiter Gürtel mit seitlicher Schnalle.
It looks like a wide belt with a side buckle.
ParaCrawl v7.1

Ein breiter Gürtel mit einer Maxi-Schnalle, der Ihre Taille im unverwechselbaren Elisabetta Franchi-Stil umschließt.
A wide belt composed of a maxi buckle that will cinch your waist with the unmistakable style of Elisabetta Franchi.
ParaCrawl v7.1

Ein breiter schwarzer Gürtel sollte um die Taille getragen werden, um Catwomans Ausrüstungsgürtel nachzuahmen.
A wide black belt should be worn around the waist to imitate Catwoman's utility belt.
ParaCrawl v7.1

Große Rüschen-Applikationen an Beinen und Schößchen, sowie ein breiter, silberner Gürtel sorgen für Star-Feeling.
Large frill applications on legs and peplums, as well as a wide, silver belt provide a star feeling.
ParaCrawl v7.1

Der tirador ist ein breiter und starker Gürtel aus gutem, weichem Leder, der mit farbigen Stickereien oder Lederbändern verziert ist.
The tirador is a wide and strong belt made from fine, soft leather.
ParaCrawl v7.1

Je breiter der Gürtel ist, desto stärker ist dieser stabilisierende Effekt und desto schwerere Gewichte können mit seiner Hilfe gestemmt werden.
The larger the belt, the stronger is the stabilizing effect and the heavier weights can be lifted.
ParaCrawl v7.1

Um die weibliche Taille zu betonen ist auch ein roter, breiter Gürtel mit silbernem Aufdruck im Lieferumfang enthalten.
To accentuate the feminine silhouette, a wide red belt with silver print is also included.
ParaCrawl v7.1

Bestandteile des Sets sind ein breiter Gürtel (unter der Rüstung getragen) an den die dekorativen Riemen angebracht sind, die über die Hüfte reichen.
The set includes a broad belt (worn under the armour) from which the decorative leather straps descend down onto the hips.
ParaCrawl v7.1

Die Frauenfiguren, mit denen sie – rote Stiefeletten, körperbetonte Kleidung, breiter roter Gürtel, Ansteckbutton, dicker schwarzer Kajal, Bienenkorbfrisur – sich umgibt, wie Eartha Kitt, Loretta Lynn, Brigitte Bardot, Catwoman, Pin-ups und andere, sind widersprüchlich und verkörpern Sexappeal gleichermaßen wie unterschiedliche emanzipatorische Ansätze.
With her red boots, tight clothes, badge, wide red belt, thick black eye-liner and beehive hairdo, she surrounds herself with female figures such as Eartha Kitt, Loretta Lynn, Brigitte Bardot, Catwoman, Pin-ups and others - figures which embody both sex appeal and emancipatory empowerment.
ParaCrawl v7.1

Guaven stammen aus einer Region, die sich als breiter Gürtel von Mexiko über die Westindischen Inseln bis nach Brasilien zieht.
Guavas come from an area, which stretches as a wide belt from Mexico to the West-Indian Islands all the way to Brazil.
ParaCrawl v7.1

Die Bandage ist ein breiter Gürtel aus elastischem Material, der den Bauch vor und nach der Schwangerschaft unterstützt.
The bandage is a wide belt of elastic material, designed to support the abdomen before and after pregnancy.
ParaCrawl v7.1

Gehschlitze sorgen für einen sexy Look und ein breiter, goldener Gürtel wirkt formgebend und rundet deine Erscheinung als Königin der Drachen stimmig ab.
Walking slits provide a sexy look and a wide, golden belt gives shape and rounds off your appearance as the queen of dragons.
ParaCrawl v7.1

Später kaufen Sie sich Iaido-Übungs kleidung: einen Hakama (Beinkleid), einen Obi (breiter Gürtel), ein Keiko-Gi (japanische Jacke).
Later you buy Iaido-training clothes: a Hakama (trousers), an Obi (wider belt), a Keiko-Gi (Japanese jacket).
ParaCrawl v7.1

Um die weibliche Silhouette zu betonen ist auch ein roter, breiter Gürtel mit silbernem Aufdruck im Lieferumfang enthalten.
To accentuate the feminine silhouette, a wide red belt with silver print is also included.
ParaCrawl v7.1

Südlich dieser Zone erstreckt sich ein breiter Gürtel mit subarktischem Klima, der im europäischen Russland in südlicher Richtung bis Sankt Petersburg reicht, östlich des Uralgebirges jedoch fast ganz Sibirien und den Fernen Osten Russlands umfasst.
To the south of this zone is a broad belt of subarctic climate; in the west it reaches almost as far south as the city of St Petersburg, broadening east of the Urals to cover almost all of Siberia and Far Eastern Russia.
ParaCrawl v7.1

Zwischen den neutralen Zonen kann es schmale oder breite Gürtel geben.
Between the neutral zones can exist small or wide belts.
ParaCrawl v7.1

Gürtel breite 50 mm, hergestellt aus doppelt gewebtem Band, Kanten ummantelt.
Belt broad 50 mm, double strap, flanged. Without underbelt Size
ParaCrawl v7.1

Breite Gürtel ziehen alle Blicke auf schlanke Frauen.
Wide belts attract attention to slender women.
ParaCrawl v7.1

Er trägt eine Weste, einen breiten Gürtel und ein paar Schuhe.
He wears a vest, a broad belt, and a pair of boots.
ParaCrawl v7.1

Lange Mäntel oder taillennahe Jacken haben schmückende Doppelknopfreihen, Schulterriegel und breite Gürtel.
Long coats and waisttight jackets with decorative double-row buttons, shoulder yokes and broad belts.
ParaCrawl v7.1

Dieser breite Gürtel ist ideal für Hosen.
This wide belt is perfect for pants.
ParaCrawl v7.1

Es gibt normal-breite und extra-breite Gürtel.
There are normal and extra wide belts.
ParaCrawl v7.1

Um die Robe wird auf Hüfthöhe der beiliegende breite Gürtel getragen.
Around the robe is worn at waist height the enclosed wide belt.
ParaCrawl v7.1

Hohe Hüte und breite Gürtel sind die charakteristischen Merkmale von Gelehrten und Beamten.
High hats and wide belts are distinguishing marks of scholars and officials.
ParaCrawl v7.1

Der breite Gürtel betont deine Taille.
The wide belt emphasizes your waist.
ParaCrawl v7.1

Sie haben einen breiten Gürtel für mehr Komfort.
They have a wide belt for additional comfort.
ParaCrawl v7.1

Der breite Gürtel wird locker um die Hüfte gebunden und tailliert dein Kriegerin-Kostüm.
The wide belt is loosely tied around the waist and waists your warrior costume.
ParaCrawl v7.1

Sie werden mit einem breiten Gürtel gebunden, der Obi genannt wird.
They are tied with a wide belt called an obi.
ParaCrawl v7.1

Der 35 mm breite Gürtel ist unkompliziert in der Länge verstellbar.
The 35 mm wide belt is very easy to use and has adjustable length.
ParaCrawl v7.1

Breite Gürtel mit aufwendigen Schnallen betonen die Taille.
Wide belts with elaborate buckles accentuate the waistline.
ParaCrawl v7.1

Hier zusammen mit unserem Waspie breitem Gürtel und langem Bleistiftrock getragen.
Here shown together with our Waspie Wide Belt and Long Pencil Skirt.
ParaCrawl v7.1

Kombiniert mit einem Bio Kleid unterstreichen breite Gürtel die Sanduhrfigur.
Combined with an eco dress wide belts underline the hourglass shape.
ParaCrawl v7.1

Schmale Oberschenkel sehen in Badehosen mit einem breiten horizontalen Gürtel gut aus.
Narrow thighs look good in swimming trunks with a wide horizontal belt.
ParaCrawl v7.1