Translation of "Breite von" in English

Deshalb hat er eine breite Unterstützung von uns allen verdient.
It has therefore earned broad support from us all.
Europarl v8

Wir haben eine breite Palette von Maßnahmen zur Finanzmarktregulierung vorgeschlagen.
We have proposed a wide range of financial market regulation measures.
Europarl v8

Die EU muss mit Libyen Gespräche über eine breite Palette von Fragen einleiten.
The EU needs to engage with Libya across a broad range of issues.
Europarl v8

Es reicht jedoch nicht aus, eine möglichst breite Anwendung von Verschlüsselungstechniken sicherzustellen.
However, it is not sufficient to guarantee a widespread use of encryption.
Europarl v8

Kreditnehmern in der Europäischen Union wird derzeit eine breite Palette von Produkten angeboten.
A wide range of products is currently available to borrowers in the European Union.
Europarl v8

Geben Sie die Breite einer Einheit von Skalenstrich zu Skalenstrich ein.
Enter the width of a unit from tic to tic.
KDE4 v2

Diese Einschätzung wird sich auf eine breite Palette von geldpolitischen Indikatoren stützen .
This assessment will be based on a broad range of monetary policy indicators .
ECB v1

Seine Länge beträgt 149 km bei einer maximalen Breite von 28 km.
The reservoir is 149 km long, 28 km wide, and has an average depth of six meters.
Wikipedia v1.0

Außerdem beherbergt es eine breite Palette von Veranstaltungen.
It also hosts a wide range of music series and annual performing arts events.
Wikipedia v1.0

Er hat eine Breite von 20 Kilometern und eine Tiefe von 2 km.
It is over 20 km wide and 2 km deep in some places.
Wikipedia v1.0

Das Dach hat eine Breite von 46,50 Meter und ist 24 Meter tief.
The roof has a width of 46.50 metres and a depth of 24 metres.
Wikipedia v1.0

Die therapeutische Breite von Aranesp ist sehr groß.
The therapeutic margin of Aranesp is very wide.
EMEA v3

Die therapeutische Breite von Epoetin alfa ist sehr groß.
The therapeutic margin of epoetin alfa is very wide.
EMEA v3

Die therapeutische Breite von Nespo ist sehr groß.
The therapeutic margin of Nespo is very wide.
EMEA v3

Die therapeutische Breite von NeoRecormon ist sehr groß.
The therapeutic margin of NeoRecormon is very wide.
ELRC_2682 v1

Die therapeutische Breite von Epoetin theta ist sehr groß.
The therapeutic margin of epoetin theta is very wide.
ELRC_2682 v1

Nicht empfohlen aufgrund der schmalen therapeutischen Breite von Reboxetin.
Not recommended because of reboxetine narrow's therapeutic margin.
ELRC_2682 v1

Er umfasst eine breite Palette von politischen Ausrichtungen.
The socialist political movement includes a diverse array of political philosophies.
Wikipedia v1.0

Die therapeutische Breite von Erythropoetin ist sehr groß.
The therapeutic margin of erythropoietin is very wide.
EMEA v3

Ahmadinedschad hat eindeutig eine breite Basis von Anhängern.
Clearly, Ahmadinejad has a real base of support.
News-Commentary v14

Die Elbmündung hat auf Höhe der Kugelbake eine Breite von etwa 18 km.
At this point, the estuary is about 18 km wide.
Wikipedia v1.0