Translation of "Brücke schiff" in English
Keine
Regel
besagt,
dass
die
Brücke
oben
im
Schiff
sein
muss.
There's
no
rule
that
says
the
Bridge
has
to
be
at
the
top
of
the
ship.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
auf
der
Brücke
der
Mein
Schiff
1
ankommen,
werden
sie
von
Kapitän
Rolf
Johannes
Noack
begrüßt.
The
two
pilots
step
onto
the
bridge
of
Mein
Schiff
1
and
are
greeted
by
the
captain,
Rolf
Johannes
Noack.
ParaCrawl v7.1
Von
Linz
bis
Budapest
stehen
36
top
gepflegte
Donaustationen
als
sichere
Brücke
zwischen
Schiff
und
Land,
Ankerpunkte
für
Schiffe
und
einladende
Entrées
in
herrliche
Regionen
zur
Verfügung.
Between
Linz
and
Budapest
there
are
36
cultivated
Danube
stations
to
provide
a
safe
bridge
between
your
boat
and
the
riverbanks,
great
places
for
boats
to
drop
anchor
and
inviting
introductions
to
the
magnificent
surroundings.
CCAligned v1
Die
Brücke
dieses
Schiffs
wird
beschädigt
werden.
The
bridge
of
this
ship
will
be
damaged.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehören
auf
die
Brücke
Ihres
Schiffs.
Your
place
is
on
the
bridge
of
your
ship.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
Brücke
meines
alten
Schiffes.
I'm
on
the
bridge
of
my
old
ship.
OpenSubtitles v2018
Er
koordiniert
die
maritimen
Aufgaben
von
der
Brücke
des
Schiffs.
He
coordinates
the
maritime
duties
from
the
ship's
bridge.
ParaCrawl v7.1
Grievous
auf
der
Brücke
dieses
Schiffes
ist
der
beste
Schutz,
den
sie
haben.
With
Grievous
on
that
ship's
bridge,
it's
bound
to
be
well
protected.
OpenSubtitles v2018
Lord
Kherus
spawnt
nicht
erneut,
nachdem
die
Spieler
die
Brücke
des
Schiffs
erreicht
haben.
Lord
Kherus
no
longer
respawns
after
players
reach
the
bridge
of
the
ship.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
Hilfe
schlagen
wir
zu
den
Verbündeten
eine
Brücke
aus
Schiffen,
über
welche
die
Kriegsgeräte
und
Hilfsgüter
rollen.
With
their
aid,
we
shall
build
a
bridge
of
ships
to
our
allies,
over
which
we
will
roll
the
implements
of
war.
OpenSubtitles v2018
Die
Gärten
wurden
in
der
Form
eines
Schiffes
konzipiert,
damit
diese
von
der
Loggia
der
Villa,
die
wie
die
Brücke
eines
Schiffes
war,
mit
dem
Meer
sichtbar
von
allen
Seiten
betrachtet
werden
zu
können.
The
garden
was
conceived
in
the
form
of
a
ship,
to
be
viewed
from
the
loggia
of
the
house,
which
was
like
the
bridge
of
a
vessel,
with
the
sea
visible
on
all
sides.
WikiMatrix v1
Eine
Untersuchung
dieses
Seeunfalles
durch
die
Bundesstelle
für
Seeunfalluntersuchung
ergab
unter
anderem,
dass
es
keine
ausreichende
Anzahl
von
Handläufen
und
Griffen
auf
der
Brücke
des
Schiffes
gab.
An
investigation
of
this
event
revealed
that
there
was
not
a
sufficient
number
of
hand
rails
on
the
bridge
of
the
ship.
WikiMatrix v1
Bei
der
Brücke
mit
360
Schiffen
ergäbe
diese
Konfiguration
eine
Brückenlänge
von
fast
2520
m,
was
für
die
nördliche,
nicht
unmittelbar
am
Kap
Nagara
gelegene
Brücke
ebenfalls
ein
sinnvoller
Wert
zu
sein
scheint.
The
other
bridge
consisting
of
360
ships
in
a
similar
configuration
would
then
have
a
length
of
near
to
2,520
m
(2,760
yd),
which
appears
reasonable
for
a
bridge
situated
some
distance
to
the
northeast
of
Nagara
Point.
WikiMatrix v1