Translation of "Blut spucken" in English
Hab
noch
nie
jemand
Blut
spucken
gesehen.
First
time
I've
seen
someone
spit
blood.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
wohl
viel
Blut
spucken,
also...
I'll
probably
be
spitting
a
lot
of
blood,
so...
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
Blut
spucken,
wenn
sie
das
hört.
She'll
spit
blood
when
she
hears!
OpenSubtitles v2018
Habe
so
viel
gekotzt,
dass
ich
anfing,
Blut
zu
spucken.
Puke
so
much...
Started
spitting
out
blood.
OpenSubtitles v2018
Am
10.
April
2003
fing
sie
an
Blut
zu
spucken.
On
April
10,
2003
she
began
to
vomit
blood.
ParaCrawl v7.1
Mörderspinnen
sind
gigantische
Arachnoiden,
die
giftiges
Blut
spucken.
Bane
spiders
are
gigantic
arachnids
that
spit
poisonous
blood.
ParaCrawl v7.1
Wieder
ließ
ihn
der
Attacke
zusammenzucken
und
Blut
spucken.
Once
again,
the
attack
made
him
wince
and
spit
blood.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
begann
er
Blut
spucken
so
schrecklich.
In
the
evening
he
began
to
spit
blood
appalling.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Magen
war
so
verletzt,
dass
sie
anfing,
Blut
zu
spucken.
Her
stomach
was
so
damaged
that
she
began
vomiting
blood.
ParaCrawl v7.1
Das
Objekt
explodierte
beim
Kontakt
und
Gohan
musste
Blut
spucken.
It
exploded
on
impact,
Gohan
spitting
blood
once
again.
ParaCrawl v7.1
Erbrechen
oder
Blut
spucken
(Hämatemesis)
Vomiting
or
spitting
up
blood
(hematemesis)
ParaCrawl v7.1
Damals
begann
sie
Blut
zu
spucken
und
konnte
nichts
essen.
Ms.
Song
vomited
blood
and
could
not
eat
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Rückfluges
fängt
der
Surfer
an
Blut
zu
spucken
und
stirbt
noch
vor
der
Landung.
On
the
flight,
the
surfer
returning
home
starts
coughing
up
blood
and
dies
before
the
plane
can
land.
Wikipedia v1.0
Du
sollst
blaues
Blut,
schwarzes
Blut,
rotes
Blut
und
böses
Blut
spucken!
You
alone,
blue
blood,
black
blood..
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vater
wird
Blut
spucken,
...wenn
Sie
einfach
dort
liegenbleiben
und
aufgeben.
Her
father
will
spit
blood,
...If
you
are
just
stay
there
and
give
up.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
deshalb
hab
ich
angefangen
Blut
zu
spucken,
also
habe
ich
gewonnen.
You
know,
that's
why
I
started
spitting
up
blood,
so
I'd
win.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wollen
sie
etwas
von
meinem
Blut
oder
spucken
oder
so
etwas,
nicht
wahr?
Maybe
they
want
some
of
my
blood
or
spit
or
something,
huh?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihr
in
den
Bauch
getreten,
bis
sie
anfing,
Blut
zu
spucken.
Tasha
got
kicked
in
the
stomach
until
she
started
coughing
up
blood.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
besoffen
wärst,
wenn
ich
Blut
spucken
würde,
wenn
wir
Geld
schuldig
wären...
If
you
were
drunk,
if
I
was
spitting
blood,
if
we
owed
money...
ParaCrawl v7.1
Sie
entzogen
mir
den
Schlaf,
bis
ich
am
dritten
Tag
anfing,
Blut
zu
spucken.
They
deprived
me
of
sleep
until
the
third
day,
when
I
began
to
vomit
blood.
ParaCrawl v7.1
Eines
Nachts
im
Februar
2001
verstarb
Nan
Chuyin,
nachdem
er
massiv
Blut
spucken
musste.
One
night
in
February
2001,
Nan
Chuyin
died
after
spitting
up
a
massive
amount
of
blood.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufseherin
Lin
Yuezhen
schlug
sie
so
hart,
dass
sie
Blut
spucken
musste.
Guard
Lin
Yuezhen
beat
her
so
hard
that
Ms.
Liu
spat
up
blood.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
nicht
anders,
als
sich
vor
Schmerzen
zu
krümmen
und
Blut
zu
spucken.
The
bent
fighter
couldn't
help
but
spit
blood.
ParaCrawl v7.1
Unter
Wasser
kann
man
einen
Lungenriss
bekommen,
Blut
spucken,
ein
Ödem
bekommen
und
man
müsste
mit
dem
Tauchen
lange
Zeit
aufhören.
If
you
try
that
underwater,
you
might
tear
your
lungs,
spit
up
blood,
develop
an
edema
and
you'll
have
to
stop
diving
for
a
good
amount
of
time.
TED2020 v1
Sie
sollen
Blut
spucken.
I
want
them
spitting'
blood!
OpenSubtitles v2018
Gerüchten
zufolge
soll
die
Krankheit
erst
entdeckt
worden
sein,
als
er
beim
Ikedaya-Zwischenfall
Blut
zu
spucken
begann
und
ohnmächtig
wurde.
He
was
rumored
to
have
discovered
his
disease
when
he
coughed
blood
and
fainted
during
the
Ikedaya
Affair.
WikiMatrix v1
Headbanging,
Stagediving,
Blut-
und
Feuer
spucken
sowie
das
obligatorische
Zerschmettern
deines
Instruments
werden
die
Menge
zum
Toben
bringen
auf
den
anstehenden
Halloween
Feiern
und
musikalischen
Mottopartys!
Headbanging,
stage
diving,
spitting
blood
and
fire
and
the
obligatory
smashing
of
your
instrument
will
get
the
crowd
going
at
the
upcoming
Halloween
celebrations
and
musical
theme
parties!
ParaCrawl v7.1
Wenn
jemand
einen
anderen
vergiftet
hat,
so
wird
dessen
geistiges
Selbst
immer
wieder
zusammenbrechen
und
Blut
spucken
und
der,
der
einen
anderen
mit
einer
Axt
oder
einer
Sichel
getötet
hat,
wird
das
Mordinstrument
in
seiner
eigenen
Brust
seines
geistigen
Körpers
stecken
haben.
He
who
killed
a
person
with
poison,
his
spirit
self
will
be
collapsed
spitting
blood,
and
he
who
killed
a
man
with
an
ax
or
an
sickle,
the
instrument
will
be
stuck
in
the
chest
of
the
spirit
self.
ParaCrawl v7.1