Translation of "Blut abnehmen" in English
Wir
müssen
Virgil
etwas
Blut
abnehmen,
um
ein
Serum
herstellen
zu
können.
We're
going
to
have
to
extract
some
blood
from
Virgil
to
create
a
serum.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
uns
morgen
Blut
abnehmen
lassen?
Can
we
get
our
blood
tests
tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Morgen
lassen
wir
uns
Blut
abnehmen.
We
get
our
blood
tests
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
solange
er
betäubt
ist,
könnt
ihr
Blut
abnehmen
und
testen.
Incidentally,
while
he's
still
down
you
better,
uh,
take
some
blood
samples
and
run
some
tests
on
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Blut
abnehmen,
um
das
herauszufinden.
I'd
like
to
take
some
blood
to
find
out.
OpenSubtitles v2018
Aber
zur
Sicherheit
werde
ich
Ihnen
etwas
Blut
abnehmen.
But
to
be
sure,
I'm
just
going
to
get
some
blood
samples.
OpenSubtitles v2018
Als
Erstes
sollten
wir
dir
Blut
abnehmen.
Yeah,
what
should
we
do?
I
think
the
first
thing
we
should
do
is
a
blood
test.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Clive
Blut
abnehmen,
um
es
zu
vergleichen.
They're
going
to
take
blood
from
clive
to
see
if
it's
a
match.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Ihnen
etwas
Blut
abnehmen,
ja?
I
need
to
draw
some
blood,
is
that
all
right?
OpenSubtitles v2018
Roll
dir
den
Ärmel
hoch,
ich
will
dir
nochmal
Blut
abnehmen.
Roll
up
your
sleeve,
I
want
to
take
another
blood
sample.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
wirklich
ihr
Blut
abnehmen,
und
ihnen
keine
Geschichten
erzählen.
We
really
should
be
getting
your
blood,
not
telling
you
stories.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Blut
abnehmen
um
es
für
ein
paar
Studien
einschließlich
Kulturen
einzusenden.
I'm
gonna
draw
some
blood
to
send
for
some
studies
including
cultures.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
dir
sofort
Blut
abnehmen,
okay?
We'll
go
draw
your
blood
right
now.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
wenn
wir
dir
jetzt
Blut
abnehmen
würden...
I
bet
if
we
took
your
blood
right
now...
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
entweder
in
den
Becher
pinkeln
oder
ich
kann
dir
Blut
abnehmen.
You
can
either
pee
in
a
cup
or
I
can
draw
blood.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
etwas
Blut
abnehmen
und
sie
beide
auf
Parasiten
testen.
Okay,
I
need
to
draw
some
blood
and
test
you
both
for
parasites.
OpenSubtitles v2018
Die
Krankenschwester
muss
Ihnen
noch
Blut
abnehmen.
I
still
need
the
nurse
to
do
your
blood
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
etwas
Blut
abnehmen
und
ein
Ultraschall
und
ein
Kontrastmittel
Screening
machen.
Uh,
look,
I
need
to
draw
some
blood
and
perform
an
ultrasound
and
a
barium
swallow.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
jetzt
Blut
abnehmen.
I'm
going
to
take
some
blood
now.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
der
Patientin
Blut
abnehmen.
Go
draw
the
patient's
blood.
OpenSubtitles v2018
Darf
Ihnen
eine
Schwester
Blut
abnehmen
oder
warten
wir
auf
einen
Arzt?
So,
can
a
nurse
draw
your
blood,
or
should
we
wait
for
a
doctor?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ihm
Blut
abnehmen,
einen
DNA-Test
laufen
lassen.
We'll
take
his
blood,
run
a
DNA
screen.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
etwas
Blut
abnehmen
und
den
Hämatokritwert
prüfen.
I'll
take
some
blood
as
well.
Test
the
hematocrit.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
etwas
Blut
abnehmen
und
schauen,
was
los
ist.
Hey,
let
me
draw
some
blood,
see
what's
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
dir
Blut
abnehmen
und
brauche
Hautproben.
I'll
have
to
do
some
blood
work
and
take
some
skin
samples.
OpenSubtitles v2018
Eine
Krankenschwester
wird
dir
noch
etwas
Blut
abnehmen.
A
nurse
is
going
to
come
by
and
take
some
more
blood
work.
OpenSubtitles v2018
Die
Schwester
wird
Ihnen
Blut
abnehmen.
A
nurse
is
coming
to
take
a
blood
sample.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ihnen
zu
diesem
Zweck
Blut
abnehmen!
By
getting
blood
samples
from
them
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Ihnen
natürlich
kein
Blut
abnehmen.
We
obviously
won't
be
drawing
blood
from
you.
OpenSubtitles v2018