Translation of "Blick voraus" in English

Saisonende bedeutet auch immer einen Blick voraus auf das kommende Jahr.

Lassen Sie uns weiter daran mit dem Blick voraus arbeiten.

Lassen Sie uns einen Blick voraus in das Jahr 2030 werfen.

Als NIKEN-Fahrer genießen Sie einen einzigartigen Blick voraus.

Und da gibt es auch den Blick voraus.

Natürlich könnten wir Blick voraus zu versichern Ihnen, die richtige Antwort.

Wir werfen einen Blick voraus.

Der Blick voraus zeigt was zu erwarten ist: ein recht steiler Aufstieg in den Felswänden!

Herr Belder verfolgt einen lobenswerten analytischen Ansatz, wirft einen Blick voraus und nutzt diesen Zeitpunkt, in dem ein Wandel möglicher zu sein scheint als bisher.

Wir schicken in dieser Debatte einen Blick voraus ins weit entfernte Jahr 2013, und obwohl nützliche Grundsatzdokumente existieren, haben wir sie bisher noch nicht zu Gesicht bekommen.

Der Blick voraus bis 2020, 2030 erfordert Disziplin und Fantasie, aber das Ergebnis kann uns dabei helfen, die großen Ziele, besonders die globalen Aufgaben, nicht aus den Augen zu verlieren.

Mit dem nahenden Ende dieser Zehnjahresspanne ist es nun an der Zeit, den Blick weiter voraus zu richten und den Weg für künftige Entwicklungen der Politik zu ebnen.

Mit dem nahenden Ende dieser Zehnjahres­spanne ist es nach Auffassung der Kommission nun an der Zeit, den Blick weiter voraus zu richten und den Weg für künftige Entwicklungen in der Verkehrspolitik zu ebnen.

Wird der Blick weiter voraus gerichtet, so könnte die EU-Wirtschaft den Schätzungen einiger Experten zufolge durch die kollaborative Wirtschaft um 160-572 Mrd. EUR zunehmen.

Ich fühlte mich in Gott ganz versunken nach dem gestellten Heilige und ich hatte, es ahnt jeden Ihr Blick voraus, der bis zur Tiefe von meinem Herzen ankam.

Lassen Sie uns einen Blick voraus werfen und einen Schraubenschlüssel, eine Pumpe, ein Defektreparaturset auf die Tour setzen.

Mit Hilfe einer Hightech-Brille können Standbesucher einen vom Computer gestalteten Blick in das voraus denkende Cockpit von morgen werfen: Es passt sich an die jeweilige Fahrsituation an, verändert seine Oberflächen und lässt vor den Augen des Fahrers immer nur die je nach aktueller Fahrsituation notwendigen Bedienelemente und Anzeigen erscheinen.

Ihr Baby Taufe werden Ihre Gäste gefallen, und Spaß am Sandufer entspannen haben tanzen kann oder einfach im Schatten und genießen die eindrucksvollen Blick voraus.

Mit einem Blick voraus ins Jahr 2008, wenn die Schweiz Gastgeberin der Fussball-Europameisterschaften sein würde, sagte Kiener Nellen damals: "Stellen Sie sich die Eröffnung der Euro 2008 vor, und das Schweizer Fussball-Nationalteam, das mit halbgeschlossenem Mund dort stehen wird, während die Landeshymne gespielt wird."

Eine Marktanalyse von Bosch eBike Systems skizziert den Status Quo dieser modernen Form der Fortbewegung und wirft einen Blick voraus.

Entlang dieser Linien, Vaclav Smil, ein tschechisch- kanadische Wissenschaftler, schrieb im Jahr 2002: "Mit Blick weit voraus, gilt als Wernadskij die Entstehung der Noosphäre als eine kritische Entwicklungsschritt für die Erhaltung und Rekonstruktion der Biosphäre im Interesse der Menschheit als eine Einheit benötigt...

Unai Emery und Jorge Jesus, die Trainer der beiden Finalisten der UEFA Europa League, werfen einen Blick voraus auf das Duell zwischen Sevilla FC und SL Benfica und äußern sich auch zu ihrem jeweiligen Gegner.

Im Gespräch mit Paul Anthony Taylor äußert er sich über die jüngste Entscheidung der Briten zum Austritt ihres Landes aus der EU, und er wirft einen Blick voraus, wie eine Welt nach erfolgtem Brexit aussehen wird.

Mit dem Blick voraus, wird der Fokus des Guanajuato-Betriebes auf der Kontrolle der Gehalte liegen, da diese niedrigeren Gehalte fühlbaren Einfluss auf die Betriebskosten haben.