Translation of "Blendet aus" in English
Diese
Option
zeigt
den
Einrichtungsknopf
an
bzw.
blendet
ihn
aus.
Use
this
option
to
show
or
hide
the
Configuration
Button
icon.
KDE4 v2
Zeigt
die
Statusleiste
im
unteren
Bereich
der
Anwendung
an
oder
blendet
sie
aus.
Shows
or
hides
the
statusbar
which
is
located
at
the
bottom
of
the
application.
KDE4 v2
Zeigt
die
Werkzeugleiste
Einstellungen
an
oder
blendet
sie
aus.
Toggles
the
settings
toolbar
on/
off.
KDE4 v2
Zeigt
die
Hauptwerkzeug-Leiste
und
die
Schnellsuchleiste
an
oder
blendet
sie
aus.
Shows/
hides
the
Main
Toolbar
and
the
Quick
Search
Bar.
KDE4 v2
Zeigt
die
Werkzeugleisten
an
oder
blendet
sie
aus.
Show
or
hide
one
of
the
toolbars.
KDE4 v2
Zeigt
die
Menüleiste
an
bzw.
blendet
sie
aus.
Hides
and
shows
the
menubar.
KDE4 v2
Zeigt
den
Quelltexteditor
an
oder
blendet
ihn
aus.
Show
or
hide
the
Code
Editor.
KDE4 v2
Zeigt
die
Anzeige
für
die
Spielzüge
an
bzw.
blendet
sie
aus.
Shows
or
hides
the
Moves
sidebar.
KDE4 v2
Zeigt
die
Werkzeugleiste
an
bzw.
blendet
sie
aus.
Shows
or
hides
the
Toolbar.
KDE4 v2
Zeigt
den
Projekt-Navigator
an
bzw.
blendet
ihn
aus.
Display
or
hide
the
Project
Navigator
pane.
KDE4 v2
Die
Liebe
das
Glück
blendet
sich
aus.
Happiness
fades.
OpenSubtitles v2018
Zeigt
die
Werkzeugleiste
Ansichten
an
oder
blendet
sie
aus.
Toggles
the
view
toolbar
on/
off.
KDE4 v2
Zeigt
die
Werkzeugleiste
an
oder
blendet
sie
aus.
Shows
or
hides
the
Toolbar.
KDE4 v2
Zeigt
den
Eigenschaften-Editor
an
bzw.
blendet
ihn
aus.
Display
or
hide
the
Property
Editor
pane.
KDE4 v2
Blendet
inaktive
Fenster
aus,
um
die
vorderste
hervorzuheben
.
Fades
out
inactive
windows
to
emphasize
the
frontmost
one.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Klick
blendet
sie
wieder
aus.
Another
click
shows
them
again.
ParaCrawl v7.1
Blendet
alle
Menüs
aus,
nur
der
Anwendungsbereich
wird
angezeigt.
Hides
all
menus;
only
the
application
area
will
be
shown.
CCAligned v1