Translation of "Blanke teile" in English
Das
Weibchen
sieht
vergleichbar
aus,
ist
aber
brauner
und
etwas
blasser
und
hat
gelb-orange
blanke
Teile.
The
female
is
similar
but
browner
and
somewhat
paler,
and
has
yellow-orange
bare
parts.
WikiMatrix v1
Säbel,
Degen,
Bajonette,
Lanzen
und
andere
blanke
Waffen,
Teile
davon
und
Scheiden
für
diese
Waffen
(ausg.
Swords,
cutlasses,
bayonets,
lances
and
similar
arms
and
parts
thereof,
and
scabbards
and
sheaths
therefor
(excl.
ParaCrawl v7.1
Die
Peak
ist
braun,
während
die
blanken
Teile
der
Gesicht
sind
weiß.
The
bill
is
brown,
while
the
bare
parts
of
the
face
are
white.
ParaCrawl v7.1
Alle
blanken
Teile
verfügen
über
langlebige
Schutzüberzüge
oder
wurden
aus
rostbeständigen
Materialien
hergestellt.
All
bare
parts
are
either
equipped
with
durable
protective
coats
or
were
made
out
of
rust-resistant
materials.
ParaCrawl v7.1
Alle
blanken
Teile
habe
ich
mit
RPM
behandelt,
so
dass
sie
gegen
Rost
geschützt
sind.
Finally
I
have
protected
all
parts
with
RPM
for
a
good
rust
protection.
ParaCrawl v7.1
Das
tessera
sind
quadratisch
oder
Viereck,
mit
Bereich
1
oder
2
Zentimeter
oder
sogar
kleineres
für
die
blanken
Teile,
besonders
das
Gesicht.
The
tessera
are
square
or
rectangle,
with
area
1
or
2
cm
or
even
smaller
for
the
naked
parts,
especially
the
face.
ParaCrawl v7.1
Nachteilig
an
diesem
Zwischenstecker
ist,
dass
die
Frontplatte
vom
Zwischenstecker
entfernt
werden
kann
und
schutzlos
in
eine
Steckdose
eingesteckt
werden
kann,
worauf
stromführende
Teile
blank
und
zugänglich
vorliegen.
The
drawback
in
this
adapter
is
that
the
front
panel
can
be
removed
from
the
adapter
and
can
be
plugged
without
protection
into
a
plug
socket,
whereupon
current-carrying
parts
are
bare
and
accessible.
EuroPat v2
Installieren
Sie
die
Isolierung
in
den
blanken
Teilen
des
Rohrleitungsnetzes
und
stellen
Sie
sie
auf
verschlissene
Teile
wieder
her.
Installing
insulation
in
the
bare
parts
of
the
piping
network
and
restoring
it
to
worn
parts.
ParaCrawl v7.1