Translation of "Blühende natur" in English

Begrüßen Sie mit uns die blühende Leutascher Natur und spüren Sie die Ruhe im Karwendel Gebirge.
Welcome the blossoming Leutasch nature with us and feel the peace in the Karwendel mountains.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie einen Spaziergang durch die blühende Natur und genießen Sie die friedvolle Atmosphäre.
Have a walk through the flourishing nature and enjoy the atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die Parkanlagen laden Jung und Alt ein, zu verweilen und die blühende Natur zu genießen.
The parkways invite the young and old to stay and enjoy nature as it flourishes.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Spaziergang durch die Gegend entdecken Sie eine blühende Natur und kleine umliegende Dörfer, die sich harmonisch in die Landschaft einschmiegen.
Explore the area's thriving nature and the surrounding little villages that blend perfectly into the landscape.
ParaCrawl v7.1
Du bist süß wie reiner Nektar, betörend wie der Duft einer Frühlingswiese und tänzelst gerne durch die blühende Natur?
You're sweet as pure nectar, beguiling as the scent of a spring meadow and tänzelst like through the blooming nature?
ParaCrawl v7.1
Die Endeckertour: eine Rundfahrt, die sich durch weitläufige, blühende und ursprüngliche Natur auszeichnet und oft durch abgeschiedene Landstriche führt.
The explorer tour: a ring circuit characterized by open spaces, by flourishing and sometimes wild nature... a navigation often in the solitude.
ParaCrawl v7.1
Um die Geschichte stimmig zu Ende zu erzählen kreierte Floristin Kristine Hananeina einen farbenfrohen Strauß in Anlehnung an die blühende Natur des Landes, den die Braut stolz mit sich trug.
In order to finish the story coherently florist Kristine Hananeina created a colorful bouquet based on the blossoming nature of the land, which accompanied the bride through the day.
ParaCrawl v7.1
Die praktische Küche mit den modernsten Geräten lässt Sie nicht nur stilvoll kochen, sondern auch die blühende Natur genießen.
The electrifying kitchen with the state of the art gadgets not just lets you cook in style but also lets you enjoy the thriving nature around you.
ParaCrawl v7.1
Es scheint fast so, als sei man mitten auf dem romantischen englischen Land, so wie es auf den Seiten der Romane von Jane Austen geschildert ist, wo die Tage mit einem Tee im Garten und entspannenden Spaziergängen mitten durch die üppige, blühende Natur vorbeigingen.
It is as if the property were immersed in the romantic English countryside, taken from the pages of Jane Austen's novels where the days were spent among the pleasures of a tea in the garden and relaxing walks immersed in a lush and flowery nature.
ParaCrawl v7.1
Spazier- und Wandermöglichkeiten gibt es hier zur Genüge, sie sind sogar ratsam, wenn man die blühende Natur der Region in vollem Umfang erkunden möchte.
There are plenty of treks and trails here, which are highly recommended if you want to discover all the flourishing nature of the region.
ParaCrawl v7.1
Füge noch ihre kurz blühende, produktive Natur hinzu und Du hast eine Gewinnersorte in Deiner Anbauoperation.
Add to that her fast-flowering, productive nature, and you’ve got a winning strain in your grow-op.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer ist San Vito ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Kletterungen auf den Bergen Pelmo, Antelao oder Marmarole, sowie für Mountainbike-Touren, umgegeben von einer blühende Natur.
In summer San Vito is an ideal starting point for walks, trekking and climbings on the Pelmo, the Antelao or the Marmarole, as well as for mountain bike paths, surrounded by a luxuriant nature.
ParaCrawl v7.1
Du bist süß wie Honig, betörend wie der Duft einer Frühlingswiese und tänzelst gerne durch die blühende Natur?
You're sweet as pure nectar, beguiling as the scent of a spring meadow and tänzelst like through the blooming nature?
ParaCrawl v7.1
Freuen Sie sich auf eine traumhafte Landschaft im Süden Bayerns, auf atemberaubende Ausblicke in die weite Welt der Alpen, genießen Sie unberührte Natur, blühende Wiesen, tiefe Wälder, saftige Wiesen und viele kleine idyllische Seen.
You can look forward to a beautiful landscape in southern Bavaria and to breathtaking views into the world of the Alps, enjoy unspoiled nature, meadows, deep forests, lush meadows and many small idyllic lakes.
ParaCrawl v7.1
Weiche Strände, eine üppig blühende Natur, der ideale Ort zum Spielen, Lachen, Spaß haben, Sport treiben oder um sich einfach nur zu entspannen.
Soft beaches, lush nature, the ideal place to play, laugh, have fun, do sports or just relax in our heated pool.
ParaCrawl v7.1
Aber es gibt auch Fans von guter Qualität Gebäude,die Liebe, nicht nur die blühende Natur zu bewundern, sondern auch außerhalb driftet.
But there are fans of good-quality buildings,who love to admire not only the blossoming nature, but also drifts outside.
ParaCrawl v7.1
Sommerliebhaber genießen ihre Streifzüge durch die blühende Natur: von den Wiesen im Tal bis hinauf zu den Almrosenhängen und zum Gipfelkreuz.
Lovers of summer will enjoy rambling through nature in blossom: from the valley meadows up to the Alpine roses on the hillsides, as far as the summit cross.
ParaCrawl v7.1
Elba ist nicht nur für die Liebhaber des Meeres: Auf der Insel können Sie rund um die blühende Natur der Wälder und der Landschaft in Fuß Mountainbike, oder Sie können erklimmen die höchsten Gipfel der Insel, Monte Capanne, genießen einen Panoramablick auf das italienische Festland und die Inseln Korsika, Capraia, Pianosa und Monte Cristo.
Elba is not just for the lovers of the sea: on the island you can walk around the thriving nature of woods and countryside in mountain bike, or you can climb up the highest peak of the island, Monte Capanne, enjoying a panoramic view of the mainland of Italy and of the islands of Corsica, Capraia, Pianosa and Monte Cristo.
ParaCrawl v7.1
Hier wohnen Sie inmitten blühender Natur und erleb...
Here you can stay amidst flourishing nature and disco...
ParaCrawl v7.1
Die umfangreiche Sammlung an Flamingoblumen und die bunte Auswahl an Kletterpflanzen wird jeden Liebhaber der blühenden tropischen Natur verzaubern.
The extensive collection of flamingo flowers and wide variety of climbing plants will enchant any lover of vibrant tropical nature.
ParaCrawl v7.1
März 31, 2017 Hallo meine Lieben, Der Frühling begrüßt uns endlich mit wunderschönem Sonnenschein und blühender Natur und ich gebe Euch heute die besten Ideen, was wir im Frühling unbedingt getan haben sollten...
August 16, 2017 Hello my loves:* Spring welcomes us with beautiful sunny weather and blooming nature and I would like to give you the best ideas what we could do in spring…
ParaCrawl v7.1
Außerdem findet man Regionen voll blühender Natur und Geschichte, da dieses Land über eine außergewöhnliche Flora und Fauna verfügt, die es zu entdecken gilt, sowie eine der wichtigsten alten Kulturen, deren Gebäude noch immer die wunderschöne mexikanische Landschaft bereichern.
But it is also a region full of nature and history, as this country has unique flora and fauna that everyone can discover and one of the most popular ancient cultures, whose structure still decorate the beautiful Mexican landscape.
ParaCrawl v7.1
Erfreuen Sie sich an der blühenden Natur, an der Gemütlichkeit von Kaprun, schwimmen Sie im Zeller See und besuchen Sie eine unvergessliche Abendveranstaltung.
Enjoy the beauty of nature, the warm welcome of Kaprun, swim in Lake Zell am See and visit an unforgettable evening activity.
ParaCrawl v7.1
Trotz prächtig blühender Natur sind es die alten Mauern die den Ton angeben, cremiges Terrakotta schlägt saftiges Grün und kräftiges Rot.
Despite gorgeously blooming nature ancient walls set the note. Creamy terra cotta defeats lush green and bold red.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie im Sommer abwechslungsreiche Aktivitäten in der blühenden Natur wie Paragliden, Klettern im Hochseilgarten, Wandern oder Biken.
In summer, enjoy a variety of activities in the thriving nature as paragliding, climbing the high ropes course, hiking or biking .
ParaCrawl v7.1
Kürzlich renoviert, wobei ihr antiker Charme beibehalten wurde, befindet sich die Struktur in der schönen Lage, am Anfang der Straße, die zum Bahnhof von Cansano führt, nicht weit von der blühenden Natur der Berge des Parco della Majella (Majella-Park).
Recently restored while preserving its antique charm, the building is located in a beautiful position at the beginning of the road that climbs to Cansano station, not far from the lush nature of the mountains of the Majella Park.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich verzaubern von der guten Küche, der Seepromenade und den Gaben der blühenden Natur im Parco Giardino Sigurtà.
You will be delighted by the good food, the lakeside promenade and the gifts of the blossoming nature in the Parco Giardino Sigurtà.
ParaCrawl v7.1
Die beste Zeit für einen Besuch ist der Frühling, wenn Paro Wetter von seiner besten Seite und blühenden Farben der Natur macht es zu einem unvorstellbaren Ziel.
The best time to visit Paro is spring when weather is at its best and blooming colours of nature makes it an unimaginable destination.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen 42 verschiedenen Sandstränden die mit viel Sonne gesegnet und umgeben von blühender Natur sind…können Sie die hier dank der geographischen Lage sämtliche Vorteile erleben: Blaue Seen, Sanddünen und wilde Wälder befinden sich entlang der Küste der Insel Santa Catarina – die sich über 50 km Länge und 20 km Breite erstreckt.
With its 42 different sandy beaches blessed by the sun and surrounded by blooming nature… The Iland of Santa Caterina is very special thanks to its geographical position, featured with blue lakes, sand dunes and wild forests along the coast – it is stretched for 50 km long and 20 km wide.
ParaCrawl v7.1

Related phrases