Translation of "Bitte weisen sie darauf hin" in English
Bitte
weisen
Sie
Kunden
darauf
hin.
Please
advise
your
customers
respectively!
ParaCrawl v7.1
Bitte
weisen
Sie
uns
darauf
hin,
wenn
für
Sie
etwas
unverständlich
ist.
Please
point
out
to
them,
if
something
is
incomprehensible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
weisen
Sie
den
Bootsführer
darauf
hin,
dass
Ihr
Ziel
die
Bahia
Aguacate
ist.
Please
inform
the
captain
to
drop
you
at
the
Bahia
Aguacate,
which
is
one
stop
prior
Capurgana.
ParaCrawl v7.1
Manche
Aromaöle
machen
die
Haut
sonnensensibel,
bitte
weisen
Sie
unsere
Therapeuten
darauf
hin,
wenn
Sie
am
selben
Tag
noch
die
Sonne
genießen
möchten.
Some
essential
oils
make
the
skin
more
sun
sensitive,
please
inform
our
therapists
if
you
still
want
to
enjoy
the
sun
on
the
same
day.
CCAligned v1
Bitte
weisen
Sie
die
Beteiligten
darauf
hin,
dass
sie
ihre
Alfapass-Karte
und
ihren
Personalausweis
bzw.
Reisepass
mitnehmen
müssen.
Please
clearly
advise
the
card
holders
involved
that,
in
order
to
obtain
their
new
Alfapass,
they
have
to
present
their
old
Alfapass
and
their
identity
card
or
passport.
ParaCrawl v7.1
Zahlungsfrist
refbeka
ist
Stunden
vor
24.
Bitte
weisen
Sie
darauf
hin,
dass
bei
einigen
Projekten
kann
die
Zahlungsfrist
RCB
erhöht
werdenNach
den
Regelungen,
mit
denen
der
Fonds
bezahlt.
Term
of
payment
of
the
reflex
is
hours
before
24.
Please
draw
your
attention
to
the
fact
that
For
some
projects,
the
RCB
payout
time
can
be
increased,
According
to
the
rules
on
which
the
fund
pays.
CCAligned v1
Bitte
weisen
Sie
uns
darauf
hin,
falls
Sie
eine
bestimmte
Diät
(bei
Diabetes
mellitus,
Stoffwechselstörungen,
Unverträglichkeiten,
Allergien,
etc.)
einhalten
müssen,
damit
wir
schnellstmöglich
Ihre
individuellen
Speisegewohnheiten
in
der
Zentralküche
anmelden
können.
Please
let
us
know
if
you
have
a
specific
diet
(with
diabetes
mellitus,
metabolic
disorders,
intolerance,
allergies,
etc.),
so
that
we
can
quickly
register
your
individual
eating
habits
in
the
central
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Manche
Aromaöle
machen
die
Haut
sonnensensibel,
bitte
weisen
Sie
unsere
Therapeuten
darauf
hin,
wenn
Sie
am
selben
Tag
noch
die
Sonne
genießen
wollen.
Some
aromatherapy
oils
can
make
the
skin
sensitive
to
the
sun,
please
inform
our
therapists
if
you
want
to
go
outside
and
enjoy
the
sun
on
the
same
day.
ParaCrawl v7.1
Bitte
weisen
Sie
alle
Empfänger
darauf
hin,
dass
verbreitete
Kopien
möglicherweise
veraltet
sind
und
die
aktuelle
Version
stets
von
dieser
Web-Site
verfügbar
ist.
Please
advise
all
recipients
that
distributed
copies
may
not
be
the
latest
version
of
the
document,
and
that
they
can
always
download
the
latest
version
from
our
web
site.
ParaCrawl v7.1