Translation of "Weisen wir sie darauf hin" in English
Wir
weisen
Sie
darauf
hin,
dass
Ihr
Anruf
kostenpflichtig
sein
könnte.
Please
be
aware
that
this
call
may
incur
a
charge.
OpenSubtitles v2018
Wir
weisen
Sie
hiermit
darauf
hin,
daß
wir
Ihren
Klienten...
You
are
hereby
notified
that
we
will
hold
your
client
liable--
OpenSubtitles v2018
Wir
weisen
Sie
darauf
hin,
dass
Sie
drei
marsianische
Handelszonen
durchqueren
werden.
Be
advised
you'll
be
crossing
three
Martian
trade
zones.
OpenSubtitles v2018
Wir
weisen
Sie
darauf
hin,
dass
AIR-RAIL
Tickets
nicht
erstattungsfähig
sind.
Please
note
that
AIR-RAIL
tickets
are
not
refundable.
ParaCrawl v7.1
Wir
weisen
Sie
darauf
hin,
dass
Sie
folgende
Rechte
ausüben
können:
We
inform
you
that
you
can
exercise
the
following
rights:
CCAligned v1
Wo
dies
erforderlich
ist,
weisen
wir
Sie
entsprechend
darauf
hin.
When
this
is
necessary,
we
draw
your
attention
to
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
weisen
Sie
darauf
hin,
dass
wir
nur
professionelle
Reseller
akzeptieren.
Please
note
that
we
accept
only
serious
professional
resellers.
ParaCrawl v7.1
Diesbezüglich
weisen
wir
Sie
darauf
hin,
dass
:
To
this
end,
we
inform
you
that:
CCAligned v1
Fehlt
der
Benutzername
ein
erstes
Mal,
weisen
wir
Sie
gebührenfrei
darauf
hin.
The
first
time
your
nickname
is
missing,
we'll
inform
you
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Fällen
weisen
wir
Sie
zuvor
darauf
hin.
In
such
cases
we
notify
you
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Wo
erforderlich,
weisen
wir
Sie
entsprechend
darauf
hin.
Where
necessary,
we
will
notify
you
of
this
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Wir
weisen
Sie
darauf
hin,
einen
vollen
Tag
für
den
Besuch
einzuplanen.
We
advise
that
you
set
aside
a
full
day
for
the
visit.
ParaCrawl v7.1
Wir
weisen
Sie
darauf
hin,
dass
Sie
eventuell
nicht
alle
Funktionen
dieser
Website
nutzen
können.
Please
note
that
in
this
case
you
may
not
be
able
to
use
all
functions
of
this
offer
in
full.
ParaCrawl v7.1