Translation of "Bitte weglassen" in English

Und würdest du bitte die Perücke weglassen?
And can you please not wear the wig?
OpenSubtitles v2018

Was sollten wir bitte schön weglassen?
What should we have cut out then?
ParaCrawl v7.1

Hilfe Mariens, diese Bäume von Straße zu Straße und Wasser bitte nicht weglassen keine Bäume.
Help Mary to water these trees from street to street and please do not leave out any trees.
ParaCrawl v7.1

Es öffnet sich ein Dialogfenster, in dem Sie die Chipkartennummer (unterhalb des Logos) Ihrer Guthabenkarte eingeben (bitte das #-Zeichen weglassen).
Another dialog box appears in which you enter the smart card number (below the logo, please omit the # sign).
ParaCrawl v7.1

Es öffnet sich ein Dialogfenster, in dem Sie die Nummer Ihrer Guthabenkarte eingeben (bitte das #-Zeichen weglassen).
A dialog window opens, in which your have to enter the number of your prepaid card (without the #-sign).
ParaCrawl v7.1