Translation of "Bitte eintragen" in English
Bitte
„OK“
eintragen,
wenn
die
Konsistenzkontrollen
den
linearen
Verhältnissen
entsprechen.
Please
enter
‘OK’
if
the
linear
relationship
of
the
consistency
check
is
satisfied.
DGT v2019
Würde
sich
der
geheimnisvolle
Gast
bitte
ins
Gästebuch
eintragen?
Will
the
mystery
guest
please
sign
in?
OpenSubtitles v2018
Kontaktinformationen
(bitte
mitgliedstaatsspezifische
Informationen
eintragen)
Contact
information
(Fill
in
with
Member
State-specific
information)
DGT v2019
Link
zu
einer
eventuellen
Homepage
bitte
hier
eintragen.
If
existing,
please
enter
a
link
to
a
related
homepage.
ParaCrawl v7.1
Anderes
(bitte
eintragen
und
wir
werden
Ihre
Präferenz
berücksichtigen)
Other
(please
specify
and
we
will
consider
your
request):
CCAligned v1
Sicherheits-Check:
Bitte
das
Ergebnis
eintragen.
Security
check:
Please
enter
the
correct
result.*
CCAligned v1
Hier
bitte
nichts
eintragen
(auch
keine
URL
einer
Webseite)
Pleas
do
not
enter
anything
here
(even
no
URL
of
a
website)
CCAligned v1
In
dieses
Feld
bitte
nur
Fragen
eintragen.
Please
only
enter
questions
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
zu
meiner
Kredit
Karte
(bitte
ganz
unten
eintragen!)
I
would
like
to
change
my
credit
card
details
(Please
enter
below!)
ParaCrawl v7.1
Hiermit
bestelle
ich
folgende
Artikel
(Bitte
gewünschte
Menge
eintragen):
I
order
the
following
articles
(Please
enter
the
desired
quantities):
ParaCrawl v7.1
Fragen
und
Nachrichten
bitte
hier
unten
eintragen:
Questions
or
remarks,
if
any,
please
write
down
here
below:
CCAligned v1
Spam-Schutz
-
bitte
hier
nichts
eintragen!
Spam
protection
-
please
do
not
enter
anything
here!
CCAligned v1
Bitte
das
Rechenergebnis
eintragen
(als
Ziffer)
Please
enter
the
calculation
result
(in
numerals)
CCAligned v1
Ich
fänd
es
echt
besser,
wenn
...
(bitte
Vorschläge
eintragen)
This
event
would
be
better
if
...
(fill
in
suggestions)
CCAligned v1
Um
über
Neuigkeiten
auf
dem
Laufenden
gehalten
zu
werden
bitte
hier
eintragen:
Subscribe
to
news
here:
CCAligned v1
Die
Größe
bitte
im
Bestellformular
eintragen.
Please
enter
the
size
of
the
order
form.
CCAligned v1
Angaben
und
Anzahl
bitte
unter
Bemerkungen
eintragen.
Please
enter
details
and
quantity
under
Remarks.
CCAligned v1
Leeres
Feld
(bitte
nichts
eintragen)
Empty
field
(please
do
not
enter
anything)
CCAligned v1
Eine
Weise
bitte
eintragen,
damit
wir
mit
dir
in
Verbindung
treten.
Please
enter
a
way
for
us
to
contact
you.
CCAligned v1
Karte
fokussieren
auf
folgenden
Zielort
(bitte
Ortschaft
eintragen)
Focus
on
the
map
(please
enter
Place
name)
ParaCrawl v7.1
Falls
"Andere",
bitte
hier
eintragen:
Personenanzahl
ca.:
If
"Other",
please
describe:
Number
of
guests:
ParaCrawl v7.1
Registrierte
Benutzer,bitte
follgende
eintragen:
Benutzername:
Registered
customers,
please
enter
the
following:
Username:
CCAligned v1
Kurzmessage
(bitte
Message
eintragen,
falls
erforderlich):
Short
message
(please
enter
a
message
if
necessary):
ParaCrawl v7.1