Translation of "Bitte klopfen" in English
Bitte
klopfen
Sie
das
nächste
Mal
an,
wenn
Sie
meine
Kajüte
betreten.
The
next
time,
would
you
knock
before
you
enter
the
captain's
cabin?
OpenSubtitles v2018
Bitte
klopfen
Sie
nicht
ans
Glas.
Please
don't
tap
the
glass.
OpenSubtitles v2018
Bitte
klopf
an,
bevor
du
in
mein
Büro
kommst.
Please
knock
when
you
enter
my
office.
OpenSubtitles v2018
Klopfe
bitte
an,
bevor
du
hereinkommst!
Please
knock
before
you
come
in.
Tatoeba v2021-03-10
Christus
hat
uns
gesagt,
wir
sollen
bitten,
suchen,
und
klopfen.
Christ
told
us
to
ask,
seek,
and
knock
in
prayer.
ParaCrawl v7.1
Der
Gestalt
der
griechischen
Worte
geht
um
ein
andauerndes
Bitten,
Suchen,
Klopfen.
The
form
of
the
language
in
Greek
involves
a
continued
asking,
seeking,
knocking.
ParaCrawl v7.1
Bitte
weiter,
klopfe
weiter
an,
suche
weiter
-
bis
Gott
deine
Bitte
gewährt,
oder
Er
dich
davon
überzeugt,
dass
deine
Bitte
nicht
sein
Wille
für
dich
ist.
Keep
on
asking,
keep
on
knocking,
and
keep
on
seeking
until
God
grants
your
request
or
convinces
you
that
your
request
is
not
His
will
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
es
gibt
sonstige
Anwendungen
dieser
Parabel,
aber
ich
bin
überzeugt,
die
Hauptsache
ist
das:
Wir
müssen
bitten,
suchen
und
klopfen,
daß
Gott
den
Sündern
den
heiligen
Geist
gebe,
sie
zu
erleuchten,
sie
der
Sünde
zu
überzeugen,
sie
zu
Christo
zu
ziehen.
I
know
that
there
are
other
applications,
but
I
am
convinced
that
the
main
point
is
this
–
we
must
ask,
seek,
and
knock
for
God
to
give
the
Holy
Spirit
to
sinners,
to
illuminate
them,
to
convict
them
of
sin,
to
draw
them
to
Christ.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Sie
tun
müssen,
ist,
ihn
bitten,
suchen
und
klopfen,
weil:
All
you
need
to
do
is
ask
Him,
seek
and
knock
because:
CCAligned v1