Translation of "Bitte vormerken" in English

Herren, bitte den Freitag vormerken!
Gentlemen, please reserve your Fridays!
CCAligned v1

Der Termin für das vierzehntägige Fest steht schon fest (bitte im Kalender vormerken!
The date for the fourteen-day festival is already fixed (please note in the calendar!
ParaCrawl v7.1