Translation of "Bitte um bekanntgabe" in English
Bei
einer
Anreise
nach
19:00
Uhr
bitten
wir
Sie
um
Bekanntgabe.
If
you
arrive
after
19:00
pm
we
ask
you
to
notice.
CCAligned v1
Bei
einer
Anreise
nach
19:00
UHR,
bitten
wir
Sie
um
Bekanntgabe.
In
case
of
arrival
after
19:00pm,
we
would
like
to
kindly
ask
you
to
tell
us.
CCAligned v1
Wir
bitten
um
Bekanntgabe
der
Anreisezeit.
We'd
appreciate
an
announcement
of
your
arrival
time.
CCAligned v1
Wir
bitten
um
Bekanntgabe
der
Personenanzahl,
Datum
und
der
gewünschten
Uhrzeit.
We
ask
for
announcement
of
the
number
of
persons,
date
and
the
desired
time.
CCAligned v1
Für
eine
rasche
Abwicklung
von
Ersatzteilanfragen,
bitten
wir
um
Bekanntgabe
der
exakten
Maschinentype
mit
Seriennummer.
To
ensure
a
fast
processing
of
spare
part
inquiries,
please
indicate
the
exact
machine
type
with
serial
number.
CCAligned v1
Bei
der
Vorbereitung
Ihres
ERASMUS+
Aufenthalts
bitten
wir
um
Bekanntgabe
Ihrer
Situation
sowie
um
die
Einschätzung
der
Mehrkosten,
die
voraussichtlich
bei
Ihrer
ERASMUS+
Mobilität
bzw.
im
Gastland
entstehen.
In
preparation
of
your
ERASMUS+
mobility,
you
should
indicate
your
needs
and
expected
extra
costs
you
are
likely
to
incur
during
the
stay
in
your
host
country.
What
are
your
access
needs?
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Vorbereitung
Ihres
Erasmus+
Aufenthalts
bitten
wir
um
Bekanntgabe
Ihrer
Situation
sowie
um
Einschätzung
der
Mehrkosten,
die
voraussichtlich
bei
Ihrer
Erasmus+
Mobilität
bzw.
im
Gastland
entstehen.
In
preparation
of
your
Erasmus+
mobility,
you
should
indicate
your
needs
and
foreseen
extra
costs
linked
to
your
physical,
mental
or
health-related
conditions,
in
order
to
apply
for
the
Erasmus+
special
needs
support
grant.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ausübung
eines
solchen
Widerspruchs
bitten
wir
um
Bekanntgabe
der
Gründe,
weshalb
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
nicht
wie
von
uns
durchgeführt
verarbeiten
sollten.
When
exercising
such
objection,
we
ask
for
the
reasons
why
we
should
not
process
your
personal
data
as
carried
out
by
us.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Vorbereitung
Ihres
ERASMUS+
Aufenthalts
bitten
wir
um
Bekanntgabe
Ihrer
Situation
sowie
um
die
Einschätzung
der
Mehrkosten,
die
voraussichtlich
bei
Ihrer
ERASMUS+
Mobilität
im
Gastland
entstehen.
In
preparation
of
your
ERASMUS+
mobility,
you
should
indicate
your
needs
and
expected
extra
costs
you
are
likely
to
incur
during
the
stay
in
your
host
country.
What
are
your
access
needs?
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
Ihren
Kunden
darüber,
dass
seine
Meinung
zählt
und
bitten
Sie
um
Bekanntgabe
seiner
E-Mail
Adresse.
Tell
your
clients'
that
his/her
opinion
matters
to
you,
and
ask
for
his/her
e-mail
address
.
ParaCrawl v7.1