Translation of "Bitte um angabe" in English
Falls
Sie
einen
Fehler
berichten
wollen,
bitte
um
Angabe
von
Betriebssystem
und
Browserversion.
If
you
want
to
contribute
a
bug
report,
please
specify
your
operating
system
and
browser
version.
CCAligned v1
Oder
du
holst
deine
bestellten
Früchte
an
einem
Stand
an
den
Wochenmärkten
(bitte
um
genaue
Angabe
bei
der
Bestellung)
Or
collect
your
fruit
at
our
stand
at
the
weekly
market
(please
indicate
when
ordering)
CCAligned v1
Bitte
mit
Angabe
um
welche(n)
Artikel
es
sich
handelt,
da
gerade
ins
Ausland
die
Versandkosten
stark
variieren.
Please
specify
to
which
item
(s)
it
is,
just
because
the
shipping
costs
to
foreign
countries
vary
greatly
.
ParaCrawl v7.1
Jeder
ist
willkommen,
alle
in
Clearharmony
veröffentlichten
Artikel
und
Inhalte
abzudrucken
und
zu
verbreiten,
mit
der
Bitte
um
Angabe
der
Quelle.
You
are
welcome
to
print
and
circulate
all
articles
published
on
Clearharmony
and
their
content,
but
please
quote
the
source.
ParaCrawl v7.1
Der
Vollständigkeit
unserer
Adressdatenbank
halber
bitten
wir
um
Angabe
folgender
Informationen:
For
the
completeness
of
our
address
database,
please
provide
the
following
information:
CCAligned v1
Wir
bitten
auch
um
Angabe
Ihrer
Mobiltelefonnummer.
Please
provide
a
mobile
phone
number.
CCAligned v1
Dabei
bitten
wir
um
ausführliche
Angaben
Ihrer
Fähigkeiten
und
Kenntnisse.
Therefore
we
ask
for
detailed
information
of
your
skills
and
knowledge.
CCAligned v1
Um
einen
reibungslosen
Ablauf
zu
gewährleisten,
bitten
wir
um
vollständige
Angaben!
To
assure
an
unobstructed
execution
of
your
order
please
pay
attention
to
give
us
complete
and
correct
information.
CCAligned v1
Zur
Kontaktaufnahem
bitten
wir
Sie
um
Angaben
zu
Ihrer
Person:
Please
provide
your
information
to
contact
us:
CCAligned v1
Zur
Absicherung
bitten
wir
um
die
Angabe
einer
Kreditkarte.
By
way
of
security
we
will
ask
you
for
your
credit
card
details.
CCAligned v1
Um
Sie
bestens
beraten
zu
können
bitten
wir
um
folgende
Angaben:
To
be
able
to
advise
you
well
we
need
the
following
information:
CCAligned v1
Für
die
Dimensionierung
des
Ventils
bitten
wir
um
folgende
Angaben:
To
calculate
the
dimensions
of
the
valve
please
refer
to
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Die
Buchhalter
verschiedener
Kunden
bitten
uns
um
verschiedene
Angaben.
Our
various
clients
need
various
information
from
us
for
accounting
purposes.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
um
Angabe
Ihrer
Kontaktdaten,
damit
wir
Ihnen
antworten
können.
We
kindly
ask
you
to
indicate
your
contact
information
in
order
we
could
answer
you.
ParaCrawl v7.1
Optional
bitten
wir
Sie
um
Angabe
Ihres
Namens,
um
Sie
persönlich
anschreiben
zu
können.
We
also
ask
you
to
optionally
provide
your
name
so
that
we
can
address
you
personally
in
our
communication.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
bitten
wir
um
die
Angabe
Ihrer
Kreditkarteninformationen,
die
ausschließlich
zur
Garantie
Ihrer
Buchung
dient.
We’ll
also
ask
for
your
credit
card
information,
which
is
only
needed
to
guarantee
your
booking
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Bestellung
bei
Tumble
'
N
Dry
aufgeben,
bitten
wir
um
folgende
Angaben:
If
you
place
an
order
at
Tumble
'N
Dry,
we
ask
you
to
give
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
vielmehr
individuelle
Angebote
auf
Anfrage
für
unsere
Kunden
und
bitten
dafür
um
folgende
Angaben:
For
the
preparation
of
our
offers
we
ask
for
the
following
information:
ParaCrawl v7.1