Translation of "Bitte um anweisung" in English
Folgen
Sie
bitte
diese
Anweisungen
um
die
Software
herunterzuladen:
To
download
please
follow
these
instructions:
ParaCrawl v7.1
Befolgen
Sie
bitte
die
Anweisungen,
um
Ihre
Bestellung
abzuschließen.
Follow
the
instructions
to
complete
the
purchase.
ParaCrawl v7.1
Folgen
Sie
bitte
diese
Anweisungen
um
mit
den
ZERO-Chips
zu
spielen:
To
play
with
the
free
Zero
chips
follow
these
instruction:
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
(obenstehenden)
befolgen
Sie
bitte
die
Anweisungen,
um
Ihre
Bestellung
abzuschließen.
In
either
case
above,
follow
the
instructions
to
complete
your
purchase.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
die
graue
Pappe,
um
als
Beispiel
zu
erklären,
um
zu
erklären,
folgen
Sie
bitte
den
Anweisungen,
um
Ihren
Betrieb
zu
tun.
We
will
use
the
gray
cardboard
to
carve
as
an
example
to
explain,
please
follow
the
instructions
to
do
your
operation.
CCAligned v1
Wenn
Sie
noch
kein
Mitglied
sind
und
noch
nicht
zuvor
angemeldet
waren,
folgen
Sie
bitte
diesen
Anweisungen,
um
eine
Einzahlung
auf
Ihr
Konto
vorzunehmen:
If
you
are
not
yet
a
member
and
have
never
signed
up
before,
please
use
the
following
instructions
to
make
a
deposit
to
your
account:
CCAligned v1
Nachdem
Sie
Altium
Designer
installiert
haben,
befolgen
Sie
bitte
diese
Anweisungen,
um
Ihre
Testlizenz
fÃ1?4r
die
PDN
Analyzer
2.0
Extension
zu
erhalten.
After
you've
installed
Altium
Designer,
follow
these
instructions
to
get
your
evaluation
license
for
the
PDN
Analyzer
2.0
extension.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
voraussichtlich
später
anreisen,
kontaktieren
Sie
das
Fountain
Court
bitte
direkt,
um
Anweisungen
für
die
Schlüsselübergabe
zu
erhalten.
Guests
who
expect
to
arrive
after
these
times
are
advised
to
contact
Fountain
Court
directly
for
key
collection
instructions.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Wenn
Sie
voraussichtlich
nach
23:00
Uhr
anreisen,
kontaktieren
Sie
das
Sofo
Hotel
bitte
vorab,
um
die
Anweisungen
für
den
Check-in
zu
erhalten.
Important
information
If
you
expect
to
arrive
after
23:00,
please
inform
Sofo
Hotel
in
advance
to
receive
check-in
instructions.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
außerhalb
der
Öffnungszeiten
anreisen,
kontaktieren
Sie
das
Hotel
bitte
direkt,
um
Anweisungen
für
einen
späten
Check-in
zu
erhalten.
If
you
plan
to
arrive
outside
the
opening
hours,
please
contact
the
hotel
directly
for
instructions
regarding
late
check-in
procedure.
CCAligned v1
Wenn
Sie
beschädigte,
fehlerhafte
oder
falsche
Artikel
melden,
folgen
Sie
bitte
diesen
Anweisungen,
um
eine
Erstattung
oder
einen
Ersatz
zu
erhalten:
If
you
are
reporting
a
damaged,
defective
or
wrong
item,
please
follow
these
instructions
to
receive
a
refund
or
replacement:
CCAligned v1
Falls
Sie
voraussichtlich
nach
18:00
Uhr
ankommen,
kontaktieren
Sie
die
Unterkunft
bitte
direkt,
um
weitere
Anweisungen
zu
erhalten.
In
case
you
arrive
later
than
18:00,
contact
the
property
for
further
instructions.
ParaCrawl v7.1
Sobald
ihr
den
Zugangscode
erhalten
habt,
befolgt
bitte
folgende
Anweisungen,
um
das
Spiel
herunterzuladen,
zu
installieren
und
euren
Guild
Wars
Account
zu
registrieren:
Once
you
have
received
your
Access
Key,
follow
these
directions
to
download,
install,
and
register
your
Guild
Wars
account:
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
außerhalb
der
Öffnungszeiten
der
Rezeption
anreisen,
kontaktieren
Sie
das
Hotel
bitte
im
Voraus,
um
Anweisungen
zum
Zugang
nach
Dienstschluss
zu
erhalten.
Guests
arriving
outside
reception
opening
hours
are
kindly
requested
to
contact
the
hotel
for
instructions
on
the
after
hours
entry
procedure.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Falls
Sie
außerhalb
der
Öffnungszeiten
der
Rezeption
(7:00
bis
22:00
Uhr)
anreisen,
informieren
Sie
das
Hotel
bitte
im
Voraus,
um
Anweisungen
zur
Abholung
der
Zimmerschlüssel
zu
erhalten
und
einen
späten
Check-in
zu
arrangieren.
Important
information
Guests
who
will
be
arriving
outside
reception
opening
hours
(07:00
to
22:00)
must
inform
the
hotel
in
advance
to
receive
instructions
on
collecting
the
room
keys
and
to
arrange
an
after
hours
check-in.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Öffnungszeiten
der
Rezeption:
Montag
-
Freitag:
07:00
bis
19:00
Uhr
Samstag:
08:00
bis
18:00
Uhr
Sonntag:
08:00
bis
15:00
Uhr
Falls
Sie
außerhalb
der
Öffnungszeiten
der
Rezeption
anreisen,
kontaktieren
Sie
das
Hotel
bitte
im
Voraus,
um
Anweisungen
zum
Zugang
nach
Dienstschluss
zu
erhalten.
Important
information
Please
note
that
reception
hours
are
as
follows:
Monday-Friday
07:00
until
19:00
Saturday-
08:00
until
18:00
Sunday
08:00
until
15:00.
Guests
arriving
outside
reception
opening
hours
are
kindly
requested
to
contact
the
hotel
for
instructions
on
the
after
hours
entry
procedure.
ParaCrawl v7.1