Translation of "Bitte um anruf" in English
Ich
bin
damit
einverstanden,
dass
der
in
meiner
Nähe
ansässige
bulthaup
Handelspartner
nach
Versand
des
Infomaterials
telefonisch
Kontakt
mit
mir
aufnimmt
und
bitte
um
einen
Anruf.
I
consent
to
my
local
bulthaup
retail
partner
contacting
me
by
telephone
after
sending
information
material,
and
would
like
to
receive
a
call.
ParaCrawl v7.1
Wie
ich
später
erfuhr
wurde
Manuel
für
diese
Zeit
in
einem
dunklen
Loch
eingesperrt
ohne
irgendwelche
Informationen
und
bei
der
Bitte
um
Anruf
bei
der
Botschaft
beschimpft
und
bedroht.
Later
he
told
me
that
he
was
locked
in
a
dark
hole
without
any
information,
and
whenever
he
asked
to
call
the
embassy
he
was
attacked
and
threatened.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
haben
bitten
wir
um
Anruf
unter
01-8049192
oder:
We
will
be
glad
to
help
you:
01-8049192
or:
CCAligned v1
Interessierte
Personen
bitten
Sie
um
Anruf
unter:
Please
call
us
for
detailed
information:
CCAligned v1
Bitte
vorher
anrufen,
um
sicherzugehen,
dass
wir
vor
Ort
sind.
Please
call
ahead
to
check
whether
we
are
there.
CCAligned v1
Bitte
um
Verständnis,
dass
Anrufe
mit
unterdrückter
Nummer
nicht
beantwortet
werden.
Please
understand
that
calls
with
suppressed
number
will
not
be
answered.
CCAligned v1
In
der
Nebensaison
bitten
wir
um
kurzen
Anruf!
In
the
low
season
we
ask
for
a
short
call!
CCAligned v1
Bitte
vorher
anrufen,
um
aktuelle
Wasserstände
zu
überprüfen,
bevor
Sie
ankommen.
Please
call
ahead
to
check
current
water
levels
before
you
arrive.
ParaCrawl v7.1
Die
Abfahrtszeiten
sind
von
Fluss
Gezeiten
beeinflusst,
so
wenden
Sie
sich
bitte
vorher
anrufen,
um
aktualisierte
Dienstpläne.
Departure
times
are
affected
by
river
tides
so
please
call
ahead
for
updated
service
schedules.
ParaCrawl v7.1
Bis
21.00
Uhr,
sollten
Sie
später
anreisen
und
noch
zu
speisen
wünschen,
bitten
wir
um
Ihren
Anruf!
Warm
meals
till
21.00
–
We
ask
for
your
call
if
you
arrive
later
and
request
for
a
dinner
than!
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
für
einen
längeren
Zeitraum
keine
Antwort
von
uns
erhalten,
bitten
wir
um
einen
Anruf,
da
E-Mails
gelegentlich
aufgrund
von
Spam-Filtern
nicht
ankommen.
If
you
receive
no
reply
from
us
for
a
longer
period
of
time,
we
ask
for
a
phone
call,
as
emails
occasionally
get
due
to
spam
filters.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
denken,
Sie
können
später
ankommen
oder
wenn
Sie
Hilfe
benötigen,
auf
dem
Weg,
bitte
vorher
anrufen,
um
TEL.
If
you
think
you
may
arrive
later
or
if
you
need
any
help
along
the
way,
please
call
ahead
to
TEL.
ParaCrawl v7.1