Translation of "Bitte um verlängerung" in English
Zu
der
genannten
Anordnung
haben
die
Kommissionsdienststellen
weder
eine
Antwort
noch
eine
Bitte
um
Verlängerung
der
Frist,
innerhalb
deren
die
Antwort
erteilt
werden
sollte,
erhalten.
Neither
a
reply
to
the
above
information
injunction,
nor
a
request
for
a
prolongation
of
the
deadline
within
which
a
reply
had
to
be
provided,
were
received
by
Commission
services.
DGT v2019
Bei
der
Bitte
um
die
Verlängerung
wurde
ihr
allerdings
plötzlich
klar,
dass
ihre
Sorge
um
Franz
eine
Art
Anhänglichkeit
war,
die
mindestens
praktisch
eine
Bedrohung
für
den
Platz
und
die
Vorrangstellung
Jesu
und
des
göttlichen
Willens
in
ihrem
Leben
darstellte.
In
asking
for
the
extension,
however,
she
suddenly
realized
that
her
concern
for
Francis
had
been
something
of
an
attachment
that
was,
in
practice
at
least,
a
threat
to
the
place
and
primacy
of
Jesus
and
to
the
divine
will
in
her
life.
ParaCrawl v7.1
Bei
technischen
Unterbrechungen,
die
länger
als
24
Stunden
dauern,
hat
der
Nutzer
das
Recht,
sich
mit
einer
Bitte
um
die
Verlängerung
der
Abrechnungsperiode,
während
der
die
technische
Unterbrechung
stattfand,
um
die
Dauer
der
Ausfallzeit
an
den
Betreiber
zu
wenden.
For
any
technical
break
lasting
in
excess
of
24
hours
at
a
time,
the
User
shall
have
the
right
to
apply
to
the
Operator,
with
a
request
to
extend
the
Billing
Cycle,
during
which
the
technical
break
occurred,
by
the
same
period
as
the
downtime
lasted.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
sich
einfach
mit
uns
in
Verbindung
und
bitten
Sie
um
eine
Verlängerung
des
Testzeitraums.
No
problem,
just
contact
us
and
ask
for
an
extension
of
the
evaluation
period.
CCAligned v1
In
diesem
Fall
wenden
Sie
sich
per
Mail
an
unsere
Auskunft
und
bitten
um
Verlängerung.
In
this
case,
please
send
an
email
to
our
information
desk
and
ask
for
renewal.
2.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
den
Mietwagen
länger
als
geplant
benötigen,
benachrichtigen
Sie
den
Vermieter
und
bitten
um
eine
Verlängerung
der
Mietdauer.
Should
you
need
the
rental
car
a
little
longer
then
please
contact
the
supplier
and
request
them
to
extend
the
rental
period.
ParaCrawl v7.1