Translation of "Bitte setzen sie sich" in English

Frau Ronzulli, bitte setzen Sie sich und hören Sie auf zu reden.
Ms Ronzulli, sit down and stop talking please.
Europarl v8

Bitte setzen Sie sich und warten.
Please sit down and wait.
Europarl v8

Bitte setzen Sie sich für eine freie Wirtschaft ein.
Please give us a free economy.
Europarl v8

Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Arzt in Verbindung.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose, please contact your doctor.
EMEA v3

Bitte setzen Sie sich einen Augenblick.
Please sit down for a minute.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte setzen Sie sich und bleiben Sie sitzen.
Please sit down, keep remaining seating.
Wikipedia v1.0

Bitte setzen Sie sich, Mr. Prenta.
Please sit down, Mr. Prenta.
OpenSubtitles v2018

Bitte, setzen und beruhigen Sie sich, Colonel.
Please sit down and calm yourself, Colonel.
OpenSubtitles v2018

Bitte, setzen Sie sich doch.
Please, be seated.
OpenSubtitles v2018

Meine Herren, bitte setzen Sie sich.
Gentlemen, sit down, please.
OpenSubtitles v2018

Bitte setzen Sie sich, Mr. Hengist.
Please be seated, Mr. Hengist.
OpenSubtitles v2018

Aber bitte, setzen Sie sich doch.
Come, sit down.
OpenSubtitles v2018

Bitte setzen Sie sich zu uns!
Please do come visit us.
OpenSubtitles v2018

Bitte, meine Herrschaften, setzen Sie sich.
Ladies and gentlemen, be seated.
OpenSubtitles v2018

Meine Herren, bitte setzen Sie sich auf lhre Plätze.
Gentlemen, please take your respective seats.
OpenSubtitles v2018

Bitte, Herr Dussel, setzen Sie sich.
Please, Mr. Dussel, sit down.
OpenSubtitles v2018

Bitte, bitte, setzen Sie sich.
Please, please, sit down.
OpenSubtitles v2018

Aber bitte setzen Sie sich doch.
Please, be seated.
OpenSubtitles v2018

Bitte setzen Sie sich doch, Vikar.
Please sit down, Vicar.
OpenSubtitles v2018

Bitte setzen Sie sich, Mr Eberlin.
Please sit down, Mr Eberlin.
OpenSubtitles v2018

Bitte setzen Sie sich, mein Herr.
That is correct. Please, sit down.
OpenSubtitles v2018

Bitte, setzen Sie sich wieder, Madame.
Please sit down, Madame.
OpenSubtitles v2018

Bitte setzen Sie sich, Sir.
Please sit down, sir.
OpenSubtitles v2018

Bitte setzen Sie sich, ich bin gleich bei Ihnen...
Take a seat, I'll be right with you.
OpenSubtitles v2018

Herr Schlager, bitte, bitte, setzen Sie sich.
Ah, Herr Schlager, please, please, won't you sit down?
OpenSubtitles v2018

Bitte setzen Sie sich zu dieser bezaubernden Dame.
Please sit with this charming lady
OpenSubtitles v2018

Chefin, bitte setzen Sie sich.
Director, please sit down.
OpenSubtitles v2018

Ja, bitte, setzen Sie sich.
Yes, please, have a seat.
OpenSubtitles v2018

Bitte, setzen Sie sich zu uns.
Gentlemen, please join us.
OpenSubtitles v2018