Translation of "Setzen sie sich bitte" in English
Herr
Toubon,
setzen
Sie
sich
bitte,
oder
verlassen
Sie
den
Saal.
Mr
Toubon,
please
sit
down
or
leave.
Europarl v8
Setzen
Sie
sich
bitte
und
entfernen
Sie
die
Transparente!
Please
sit
down
and
remove
the
banners.
Europarl v8
Setzen
Sie
sich
bitte
und
warten
Sie!
Please
take
a
seat
and
wait.
Tatoeba v2021-03-10
Zur
weiteren
Abklärung
setzen
Sie
sich
bitte
mit
Ihrem
lokalen
Labor
in
Verbindung.
For
further
clarifications
please
refer
to
your
local
laboratory.
ELRC_2682 v1
Für
weitere
Informationen
setzen
Sie
mit
sich
bitte
in
Verbindung
mit
:
For
further
information,
please
contact:
TildeMODEL v2018
So,
setzen
Sie
sich
bitte.
Well.
Please
sit
down.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
doch,
bitte.
Sit
down,
please.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
setzen
Sie
sich
bitte.
Now
please,
please,
sit
down.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
bitte
und
beachten
Sie
das
Nichtraucherzeichen.
Sir,
would
you
take
your
seat
and
observe
the
no-smoking
sign?
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
doch
bitte
neben
mich.
Come
sit
here
beside
me.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Warren,
setzen
Sie
sich
bitte
ans
Telefon.
Dr.
Warren,
I
want
you
to
get
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
alle
bitte
hin.
Please
sit
down,
everyone.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Fulton
wird
gleich
hier
sein,
setzen
Sie
sich
bitte.
Dr
Fulton
will
be
here
shortly,
so
please
be
seated.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
bitte
zu
mir!
Sit
next
to
me.
OpenSubtitles v2018
Doch
nun
setzen
Sie
sich
bitte
wieder
und
lauschen
liebreizender
Musik.
Meanwhile,
sit
down,
and
taste
the
charms
of
the
music.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
setzen
Sie
sich,
bitte.
Colonel,
sit
down,
please.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
diesbezüglich
bitte
mit
der
Pressestelle
des
EWSA
in
Verbindung.
Please
contact
the
EESC
Press
Office.
TildeMODEL v2018
Setzen
Sie
sich
bitte
da
drüben
hin.
Sit
over
there,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
diesbezüglich
bitte
mit
der
Pressestelle
des
EWSA
in
Verbindung.
Please
contact
the
EESC
Press
Office.
TildeMODEL v2018
Setzen
Sie
sich
bitte
hier
hin.
Just
take
a
seat
over
here.
OpenSubtitles v2018
Danke,
setzen
Sie
sich
bitte.
Thank
you.
Sit
down.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
bitte,
mir
zuliebe.
Please
sit
down.
For
me.
OpenSubtitles v2018
Ja,
setzen
Sie
sich
bitte.
I
mean,
yes,
no,
like
yes,
sit,
please.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich,
Vanessa,
bitte.
Sit
down,
Vanessa,
please.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
setzen
Sie
sich
bitte.
Ladies
and
gentlemen,
please
take
your
seats.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
bitte
wieder
hin
und
beenden
Ihre
Behandlung?
Please
take
a
seat
and
finish
your
treatment?
OpenSubtitles v2018
Don,
setzen
Sie
sich
bitte.
Don,
sit
down.
Please.
OpenSubtitles v2018
Josä,
setzen
Sie
sich
bitte
noch
mal
ins
Auto.
Let's
go!
Get
in
the
car
again,
please.
OpenSubtitles v2018