Translation of "Bitte notieren" in English
Bitte
notieren
Sie
das
Ende
der
6-monatigen
Raumtemperaturlagerung
auf
dem
Umkarton.
Please
record
the
end
of
the
6
months
storage
at
room
temperature
on
the
product
carton.
ELRC_2682 v1
Bitte
notieren
Sie
den
Beginn
und
das
Ende
der
Raumtemperaturlagerung
auf
dem
Umkarton.
Please
record
the
beginning
of
storage
at
room
temperature
on
the
product
carton.
EMEA v3
Was
darf
ich
notieren,
bitte?
What
is
the
text
please?
OpenSubtitles v2018
Bitte
notieren
Sie
unten
die
Termine
der
letzten
Untersuchung
auf
Tuberkulose:
Please
record
the
dates
of
the
last
screening
for
tuberculosis
below:
TildeMODEL v2018
Henrietta,
würdest
du
das
bitte
notieren?
Henrietta,
you
might
want
to
take
some
notes.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
das
Notieren
Lashonda,
können
wir
das
bitte
Notieren?
Let's
strike
that.
Lashonda,
can
we
please
strike
that?
OpenSubtitles v2018
Bitte
notieren
Sie,
dass
Maria
Malone
ab
jetzt
dabei
ist.
Have
it
be
noted
that
Maria
Malone
has
now
joined
the
proceedings.
OpenSubtitles v2018
Bitte
notieren
Sie
je
8
Teller
vom
Typ
Susanne,
Orange
und
Lily.
Helen,
if
you
please
make
a
note
of
eight
each
of
the
Susan,
the
Orange
and
the
Lily.
OpenSubtitles v2018
Bitte
notieren
Sie
sich
die
Anzahl
der
Töne
und
kontaktieren
uns
per
Ticket.
Please
make
a
note
of
the
number
of
tones
and
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Bitte
notieren
Sie
auch
unsere
neuen
Kontaktdaten:
Please
note
our
new
contact
details:
CCAligned v1
Bitte
notieren
Sie
sich
folgende
Adresse
(ab
dem
1.
August
2019
geöffnet):
Please
note
the
office
address
(open
on
01
August
2019):
CCAligned v1
Bitte
notieren
Sie
unsere
neue
Adresse
und
Telefonnummern.
Kindly
note
our
new
address
and
telephone
numbers.
CCAligned v1
Bitte
notieren
Sie
Ihre
Wahrnehmung
in
der
Tabelle
unten.
Please
input
your
readings
in
the
table
below.
ParaCrawl v7.1
Bitte
notieren
Sie
in
der
Vermerksektion
Ihre
bevorzugte
Abfahrzeit.
Please
note
your
preferred
time
in
the
comments
section.
ParaCrawl v7.1
Bitte
notieren
Sie
sich,
die
Ihnen
vom
System
zugeteilte
Identifikationsnummer.
Please
make
sure
to
note
and
remember
the
identification
number
you
are
assigned
by
the
system.
ParaCrawl v7.1
Bitte,
notieren
Sie!!!
Please
note
-
important!
ParaCrawl v7.1
Bitte
notieren
Sie
Namen
und
Firma
des
Zustellers,
sowie
Datum
der
Zustellung.
Please
note
down
the
full
name
and
the
company
of
the
deliverer
as
well
as
the
time
and
date.
ParaCrawl v7.1
Bitte
notieren
Sie
auf
dem
Umschlag
den
Namen
der
oder
des
Lehrenden.
Please
note
the
name
of
the
teacher
on
the
envelope.
ParaCrawl v7.1
Bitte
notieren
Sie
hier
Ihre
Anfrage
oder
Bestellung*
Please
write
your
enquiry
or
order
here*
CCAligned v1
Bitte
notieren
Sie
unsere
aktuelle
Bankverbindung:
Please
note
our
actual
bank
account:
CCAligned v1
Bitte
notieren
Sie
für
die
Anmeldung
die
Kursnummer
und
das
Datum.
Please
note
the
number
and
dates
of
the
course
for
the
enrolment.
CCAligned v1
Bitte
notieren
Sie
sich
unbedingt
immer:
Please
always
write
down
the
following:
CCAligned v1
Bitte
notieren
Sie
sich
Status-
und
Fehlermeldungen.
Please
note
down
any
status
or
error
messages.
CCAligned v1
Bitte
notieren
Sie
auch
unsere
neuen
Telefonnummern:
Please
also
note
our
new
telephone
numbers:
CCAligned v1
Bitte
notieren
Sie
sich
die
Bestätigungsnummer
zur
zukünftigen
Verwendung:
Please
keep
this
confirmation
number
for
future
reference:
CCAligned v1
Bitte
im
Bemerkungsfeld
notieren,
welche
Beilage
gewünscht
wird.
Please
note
in
the
comments
section,
which
side
dish
is
desired.
CCAligned v1
Bitte
notieren
Sie
folgende
Adresse,
gültig
ab
dem
18.
März
2019
:
Please
note
our
new
address
to
use
from
March
18th,
2019
:
CCAligned v1