Translation of "Bitte freilassen" in English
Ich
bitte
Sie,
die
Freilassung
von
Dawit
Isaak
zu
unterstützen.
I
would
appeal
for
support
for
the
release
of
Dawit
Isaak.
Europarl v8
Sie
haben
sich
dazu
entschlossen,
Ihre
Bitte
nach...
vorzeitige
Freilassung
zu
gewähren.
They've
decided
to
grant
your
request
for
humanitarian
release.
OpenSubtitles v2018
Noch
im
Sommer
2010
haben
sich
die
Flottenführer
Russlands,
die
mit
Makarenko
bei
der
Marine
gedient
haben,
mit
der
Bitte
um
die
Freilassung
Makarenko
aus
der
Untersuchungshaft
an
W.
Putin
und
an
W.
Janukowytsch
angewandt.
Yet
in
the
summer
of
2010,
«commanders
of
the
Russian
Navy»
(who
have
known
Makarenko
since
his
years
in
the
Russian
navy)
applied
to
V.Putin
and
V.
Yanukovich
with
the
request
to
release
Makarenko
from
detention.
Wikipedia v1.0
Noch
im
Sommer
2010
haben
sich
die
Flottenführer
Russlands,
die
mit
Makarenko
bei
der
Marine
gedient
haben,
mit
der
Bitte
um
die
Freilassung
Makarenkos
aus
der
Untersuchungshaft
an
W.
Putin
und
an
W.
Janukowytsch
angewandt.
Yet
in
the
summer
of
2010,
«commanders
of
the
Russian
Navy»
(who
have
known
Makarenko
since
his
years
in
the
Russian
navy)
applied
to
V.Putin
and
V.
Yanukovich
with
the
request
to
release
Makarenko
from
detention.
WikiMatrix v1
Nach
einer
weiteren
erfolglosen
Bitte
um
die
Freilassung
ihres
Sohnes
entschied
Herrn
Zhous
älterer
Vater,
sich
am
17.
Februar
vor
das
Binhai
Gefängnis
zu
stellen
und
ein
weißes
Shirt
zu
tragen
mit
dem
Aufdruck
eines
Aufrufs
zur
Freilassung
seines
Sohnes.
After
another
unsuccessful
request
for
his
son's
release,
Mr.
Zhou's
elderly
father
decided
to
stand
outside
the
Binhai
Prison
on
February
17th,
wearing
a
white
vest
with
printed
appeal
for
his
son's
release.
He
waited
for
the
prison
authorities
to
respond.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
Studienzeit
in
Deutschland
hat
sie
Freunde,
die
sich
für
sie
einsetzten,
Postkarten
mit
der
Bitte
um
Freilassung
an
das
Umerziehungslager
schickten
und
Unterschriften
für
sie
sammelten.
She
had
made
many
friends
while
studying
in
Germany.
These
friends
fought
for
her
release.
They
sent
postcards
to
the
forced
labour
camp,
appealing
for
her
release.
They
also
collected
many
signatures.
ParaCrawl v7.1