Translation of "Wie bitte" in English

Sagen Sie mir bitte, wie ich zur Post komme!

Please tell me the way to the post office.

Tatoeba v2021-03-10

Bitte, wie komme ich ins Zentrum?

Please, how can I get to the center?

Tatoeba v2021-03-10

Sage mir bitte, wie man das macht!

Please tell me how to do that.

Tatoeba v2021-03-10

Sage mir bitte, wie man zu dir nach Hause kommt!

Please tell me how to get to your house.

Tatoeba v2021-03-10

Eine Stimme in meinem Kopf sagte: "Äh, wie bitte?"

And the voice in my head goes, "Wait, what?"

TED2020 v1

Beschreiben Sie bitte, wie die Vermeidung einer Überkompensierung überwacht wird:

Please describe how the exclusion of overcompensation will be controlled:

DGT v2019

Falls ja, erläutern Sie bitte, wie die Beihilfeintensitäten ermittelt werden:

If yes, please specify how the aid intensities are calculated:

DGT v2019

Bitte, wie kann ich es dir zeigen?

Please, how can I let you know?

OpenSubtitles v2018

Und sagen Sie mir, bitte, wie man das macht?

Could you tell me how it's done?

OpenSubtitles v2018

Aber egal wie, bringen Sie bitte den Schlüssel runter.

But one way or the other, you'll kindly bring down the key.

OpenSubtitles v2018

Sag mir bitte, wie gut dir alles gefällt.

I want you to say how you like everything.

OpenSubtitles v2018

Bitte, wie Sie wollen, Glinka.

Well, as you like, Glinka.

OpenSubtitles v2018

Verraten Sie mir bitte, wie lange sind Sie schon verheiratet?

I speak, friends, How long have you been married?

OpenSubtitles v2018

Wie kommt es bitte, dass du so plötzlich deine gute Erziehung vergisst?

How come, you suddenly forgot your good upbringing?

OpenSubtitles v2018

Sagen Sie, meine Teure, wie heißen Sie, bitte?

Tell me, my dear, what's your name, please?

OpenSubtitles v2018

Sagen Sie ihr bitte, wie Leid es uns tut.

Please tell her how sorry we are.

OpenSubtitles v2018

Sagen Sie dem Ausschuss bitte, wie Sie hierherkamen.

Will you please tell the committee how you happened to be here.

OpenSubtitles v2018

Und wie, bitte schön, wollen wir sie da rausholen?

And just how are we going to get her out?

OpenSubtitles v2018

Bitte, wie können wir Ihnen helfen?

Please, how can we help you?

OpenSubtitles v2018

Babe, sag mir bitte, wie aufgeregt du bist.

Babe, please tell me how excited you are.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

wie so wie an wie gehen sie bitte wie folgt vor

bitte so schnell wie möglich wie bitte so wie bitt

bitte gehen sie wie folgt vor bitte be