Translation of "Bitte melde dich bei uns" in English

Bitte melde Dich bei uns per Email an.
Please register by email to us
CCAligned v1

Du hast weitere Fragen oder besondere Wünsche, bitte melde dich bei uns.
If you have further questions or special requests, please contact us.
CCAligned v1

Bitte melde dich mit deiner bei uns hinterlegten E-Mail Adresse an.
Please log on with your e-mail address.
ParaCrawl v7.1

Bitte melde dich bei uns.
Please contact us.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte melde dich bei uns, wir schicken dir gerne ein paar Exemplare zu.
Please contact us it’s our pleasure to send some copys to you.
ParaCrawl v7.1

Bitte melde dich bei uns, wann und in welcher Weise du dich einbringen willst.
Please contact us, when and how you would like to get involved.
ParaCrawl v7.1

Bitte melde dich im Vorhinein bei uns, wenn du diesen Betrag nicht geben kannst.
320 euros Please contact us in advance, if you can not give this amount.
ParaCrawl v7.1

Bitte melde dich vorab bei uns per E-Mail, wenn du weniger als den Richtwert geben kannst.
Please contact us in advance by e-mail if you aren't able to afford the suggested donation.
ParaCrawl v7.1

Bitte melde Dich bei uns, wenn Du Dich angesprochen fühlst und Du Dich in irgendeiner Form an diesem Projekt beteiligen möchtest.
If you feel like that could be you, teaching our students or supporting us in any other way in this project, please contact us.
ParaCrawl v7.1