Translation of "Bitte entfernen" in English
Bitte
entfernen
Sie
diese
gefährlichen
Formulierungen
aus
Ihren
Strategiepapieren.
Please
eliminate
these
dangerous
attitudes
from
your
strategy
documents.
Europarl v8
Setzen
Sie
sich
bitte
und
entfernen
Sie
die
Transparente!
Please
sit
down
and
remove
the
banners.
Europarl v8
Bitte
entfernen
Sie
sich
nicht
zu
weit
von
den
Nebenschaltern.
Yes,
we
wouldn't
want
you
to
get
too
far
from
the
substation
now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
bitte
samt
Maschine
entfernen
würden.
Be
good
enough
to
remove
yourself
and
your
machine
immediately.
OpenSubtitles v2018
Captain
Kowalski,
bitte
entfernen
Sie
den
Bürgermeister
aus
den
Räumlichkeiten.
Captain
Kowalski,
please
remove
the
Mayor
from
the
premises.
OpenSubtitles v2018
Allison,
würden
Sie
bitte
Clays
Stuhl
entfernen?
Allison,
would
you
please
remove
Clay's
chair?
OpenSubtitles v2018
Bitte
entfernen
Sie
alle
Gürtel
und
Schuhe.
Please
remove
all
belts
and
shoes.
OpenSubtitles v2018
Bitte
entfernen
Sie
Kate
Flynn
von
der
Immunitätsliste.
Very
well,
Mediator.
Please
remove
Kate
Flynn
from
the
immunity
list.
OpenSubtitles v2018
Bitte
entfernen
Sie
sich,
vom
Steuer,
Kaptain.
Please
move
away
from
the
controls,
captain.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
bitte
alle
Dornen
entfernen,
bevor
Sie
sie
verschicken?
Would
you
be
so
kind
as
to
remove
all
the
thorns,
before
sending
it
over?
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte,
mich
entfernen
zu
dürfen.
Now
if
you
would
please
excuse
me.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
bitte
diese
Schilder
entfernen?
Would
you
get
these
signs
out
of
here,
please?
OpenSubtitles v2018
Bitte
entfernen
Sie
das
Ding,
bevor
es
jemand
findet.
Please,
disable
that
thing
before
somebody
finds
it.
OpenSubtitles v2018
Bitte
entfernen
Sie
sich
vom
Auto.
Please
step
away
from
the
car.
OpenSubtitles v2018
Bitte
entfernen
Sie
alle
Metallgegenstände
und
legen
sie
in
die
Box.
Please
remove
all
metal
objects
and
put
them
in
the
bins.
OpenSubtitles v2018
Sie
betreten
es
unbefugt,
bitte
entfernen
Sie
sich!
You
are
trespassing,
please
leave
now.
Mrs
Kipling...
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
bitte
diese
Kamera
entfernen?
Can
you
please
extract
this
camera?
OpenSubtitles v2018
E-Mail:
Info
@
IconShow.de
(Leerzeichen
in
Mailadresse
bitte
bei
Kontaktaufnahme
entfernen)
E-Mail:
Info
@
IconShow.
de
(Please
remove
spaces
in
mail
address)
CCAligned v1
Bitte
entfernen
Sie
meine
personenbezogenen
Daten
von
Ihrer
Website.
Please
remove
my
personal
data
from
your
website
CCAligned v1
Bitte
entfernen
Sie
einige,
um
neue
hinzufügen
zu
können.
Please
remove
some
of
them
to
add
more.
ParaCrawl v7.1