Translation of "Bitte auflisten" in English
Gemeinsame
Verwaltung
mit
internationalen
Organisationen
(bitte
auflisten)
Joint
management
with
international
organisations
(to
be
specified).
TildeMODEL v2018
Bei
Verwendung
bestehender
Normen,
diese
bitte
auflisten.
If
using
existing
Standards,
please
list.
ParaCrawl v7.1
Name
und
Alter
der
Bandmitglieder
(bitte
vollständig
auflisten)
Name
and
age
of
band
members
(complete
list)
CCAligned v1
Wie
beurteilen
Sie
die
Vollständigkeit
unseres
Produktsortiments
(fehlende
Produkte
bitte
unter
Bemerkungen
auflisten)?
How
is
the
completeness
of
our
product
assortment
(missing
products,
please
mention
under
remarks)?
ParaCrawl v7.1
Sehen
die
Vorschläge
eine
Kofinanzierung
durch
die
Mitgliedstaaten
oder
sonstige
Einrichtungen
vor
(bitte
auflisten),
so
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
die
voraussichtliche
Höhe
der
entsprechenden
Beiträge
anzugeben
(beteiligen
sich
mehrere
Einrichtungen
an
der
Kofinanzierung,
so
können
Zeilen
in
die
Tabelle
eingefügt
werden):
If
the
proposal
involves
co-financing
by
Member
States,
or
other
bodies
(please
specify
which),
an
estimate
of
the
level
of
this
co-financing
should
be
indicated
in
the
table
below
(additional
lines
may
be
added
if
different
bodies
are
foreseen
for
the
provision
of
the
co-financing):
TildeMODEL v2018
Sieht
der
Vorschlag
eine
Kofinanzierung
durch
die
Mitgliedstaaten
oder
sonstige
Einrichtungen
vor
(bitte
auflisten),
so
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
die
voraussichtliche
Höhe
der
entsprechenden
Beiträge
anzugeben
(beteiligen
sich
mehrere
Einrichtungen
an
der
Kofinanzierung,
so
können
Zeilen
in
der
Tabelle
angefügt
werden):
If
the
proposal
involves
co-financing
by
Member
States,
or
other
bodies
(please
specify
which),
an
estimate
of
the
level
of
this
co-financing
should
be
indicated
in
the
table
below
(additional
lines
may
be
added
if
different
bodies
are
foreseen
for
the
provision
of
the
co-financing):
TildeMODEL v2018
Sieht
der
Vorschlag
eine
Kofinanzierung
durch
die
Mitgliedstaaten
oder
sonstige
Einrichtungen
vor
(bitte
auflisten),
so
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
die
voraussichtliche
Höhe
der
entsprechenden
Beiträge
anzugeben
(beteiligen
sich
mehrere
Einrichtungen
an
der
Kofinanzierung,
so
können
Zeilen
in
die
Tabelle
eingefügt
werden):
If
the
proposal
involves
co-financing
by
Member
Sates,
or
other
bodies
(please
specify
which),
an
estimate
of
the
level
of
this
co-financing
should
be
indicated
in
the
table
below
(additional
lines
may
be
added
if
different
bodies
are
foreseen
for
the
provision
of
the
co-financing):
TildeMODEL v2018
Sieht
der
Vorschlag
eine
Kofinanzierung
durch
die
Mitgliedstaaten
oder
sonstige
Einrichtungen
vor
(bitte
auflisten),
so
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
die
voraussichtliche
Höhe
der
entsprechenden
Beiträge
anzugeben
(beteiligen
sich
mehrere
Einrichtungen
an
der
Kofinanzierung,
so
können
zusätzliche
Zeilen
in
die
Tabelle
eingefügt
werden):
If
the
proposal
involves
co-financing
by
Member
States,
or
other
bodies
(please
specify
which),
an
estimate
of
the
level
of
this
co-financing
should
be
indicated
in
the
table
below
(additional
lines
may
be
added
if
different
bodies
are
foreseen
for
the
provision
of
the
co-financing):
TildeMODEL v2018
Sieht
der
Vorschlag
eine
Kofinanzierung
durch
die
Mitgliedstaaten
oder
sonstige
Einrichtungen
vor
(bitte
auflisten),
so
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
die
voraussichtliche
Höhe
der
entsprechenden
Finanzierungsbeiträge
anzugeben
(beteiligen
sich
mehrere
Instanzen
an
der
Kofinanzierung,
so
können
zusätzliche
Zeilen
in
die
Tabelle
eingefügt
werden):
If
the
proposal
involves
co-financing
by
Member
States,
or
other
bodies
(please
specify
which),
an
estimate
of
the
level
of
this
co-financing
should
be
indicated
in
the
table
below
(additional
lines
may
be
added
if
different
bodies
are
foreseen
for
the
provision
of
the
co-financing):
TildeMODEL v2018
Sieht
der
Vorschlag
eine
Kofinanzierung
durch
die
Mitgliedstaaten
oder
sonstige
Einrichtungen
vor
(bitte
genau
auflisten),
so
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
die
voraussichtliche
Höhe
der
entsprechenden
Beiträge
anzugeben
(beteiligen
sich
mehrere
Einrichtungen
an
der
Kofinanzierung,
so
können
Zeilen
in
die
Tabelle
eingefügt
werden):
If
the
proposal
involves
co-financing
by
Member
States,
or
other
bodies
(please
specify
which),
an
estimate
of
the
level
of
this
co-financing
should
be
indicated
in
the
table
below
(additional
lines
may
be
added
if
different
bodies
are
foreseen
for
the
provision
of
the
co-financing):
TildeMODEL v2018
Sieht
der
Vorschlag
eine
Kofinanzierung
durch
die
teilnehmenden
Staaten
oder
sonstige
Einrichtungen
vor
(bitte
auflisten),
so
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
die
voraussichtliche
Höhe
der
entsprechenden
Beiträge
anzugeben
(beteiligen
sich
mehrere
Einrichtungen
an
der
Kofinanzierung,
so
können
Zeilen
in
die
Tabelle
eingefügt
werden):
If
the
proposal
involves
co-financing
by
Participating
States,
or
other
bodies
(please
specify
which),
an
estimate
of
the
level
of
this
co-financing
should
be
indicated
in
the
table
below
(additional
lines
may
be
added
if
different
bodies
are
foreseen
for
the
provision
of
the
co-financing):
TildeMODEL v2018
Sieht
der
Vorschlag
eine
Kofinanzierung
durch
die
Mitgliedstaaten
oder
sonstige
Einrichtungen
(bitte
auflisten)
vor,
so
ist
in
der
nachstehenden
Tabelle
die
voraussichtliche
Höhe
der
entsprechenden
Beiträge
anzugeben
(beteiligen
sich
mehrere
Einrichtungen
an
der
Kofinanzierung,
so
können
Zeilen
in
die
Tabelle
eingefügt
werden):
If
the
proposal
involves
co-financing
by
Member
States,
or
other
bodies
(please
specify
which),
an
estimate
of
the
level
of
this
co-financing
should
be
indicated
in
the
table
below
(additional
lines
may
be
added
if
different
bodies
are
foreseen
for
the
provision
of
the
co-financing):
TildeMODEL v2018
Dann
kehrt
es
zum
Posteingänge
zusammenführen
Dialog
mit
allen
angegebenen
Posteingängen
auflisten,
bitte
gehen
Sie
zu:
Then
it
returns
to
the
Merge
inboxes
dialog
with
all
specified
inboxes
listing
out,
please
go
ahead
to:
ParaCrawl v7.1
Könnten
sie
bitte
jene
Hadithe
auflisten
welche
bestätigen,
daß
sich
Abu
Bakr
und
Omar
in
der
Hölle
an
heißeren
Orten
als
Satan
befinden?
Can
you
please
mention
this
narration
for
us
as
well
as
the
other
narrations
that
specify
the
locations
of
Abu
Bakr,
Omar
and
Iblees
in
the
Fire
of
Hell,
and
which
state
that
Iblees
has
a
higher
position
of
Hellfire
than
these
two?
And
can
you
please
provide
the
sources?
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
bitte
die
Auflistung
unten.
You
may
wish
to
consult
the
listings
provided
below.
CCAligned v1
Die
Zeiten
entnehmen
Sie
bitte
der
nachfolgenden
Auflistung
oder
den
Hinweistafeln
am
Zoo-Eingang.
For
times
please
check
the
notice
board
at
the
entry
of
the
Zoo.
ParaCrawl v7.1
Preise
und
Formate
entnehmen
Sie
bitte
der
nachfolgenden
Auflistung.
For
prices
and
formats
please
look
at
the
list
below.
CCAligned v1
Wenn
du
deine
GeschäftsWohnung
an
eine
Auslandsgesellschaft
mieten
möchtest,
überprüfen
Sie
bitte
diese
Auflistung.
If
you
are
considering
renting
out
your
business
dwelling
to
a
foreign
company
you
may
wish
to
consult
the
listings
provided
below.
CCAligned v1
Lehrende
mit
Bearbeitungsrechten
(bei
mehreren
Lehrenden
diese
bitte
in
der
Auflistung
durch
ein
Komma
trennen)
Teaching
staff
with
editing
rights
(for
more
than
one
teacher,
please
separate
the
names
in
the
list
by
a
comma)
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
deine
GeschäftsWohnung
an
eine
Auslandsgesellschaft
verkaufen
möchtest,
überprüfen
Sie
bitte
diese
Auflistung.
If
you
are
considering
selling
your
business
property
to
a
foreign
company
you
may
wish
to
consult
the
listings
provided
below.
CCAligned v1
Entnehmen
Sie
bitte
die
vollständige
Auflistung
den
Handbuchseiten
mount
(8)
und
umount
(8)
.
For
the
complete
list,
please
refer
to
the
corresponding
man
pages,
mount
(8)
and
umount
(8)
.
ParaCrawl v7.1