Translation of "Bitte annehmen" in English
Freya,
würdest
du
dich
bitte
der
Situation
annehmen?
Freya,
would
you
mind
dealing
with
this
situation,
please?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
also
die
Bitte
Ihrer
Kontrahenten
annehmen.
Thus
we
cannot
reject
your
opponents'
request.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
fortfahren
möchten,
klicken
Sie
bitte
auf
Annehmen.
To
proceed,
please
click
Accept.
Cancel
Accept
Â
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
du
wäre,...
würde
ich
meine
Bitte
annehmen....
und
es
an
erster
Stelle
meiner
alter
Cop
to-do
Liste
stellen.
If
I
were
you,
I
would
take
my
request
and
put
it
at
the
top
of
that
old
cop
to-do
list.
OpenSubtitles v2018
Viele
Hersteller
von
Penisvergrößerungsprodukten
raten
der
Nehmen
mehrfacher
Pillen,
aber
bitte
nicht
annehmen
das
"mehr
ist
besser".
Many
manufacturers
of
penis
enlargement
products
advise
the
taking
of
multiple
pills,
but
please
don't
assume
that
"more
is
better."
ParaCrawl v7.1
Darum
möchte
Ich
den
Leuten
von
Sangli
ein
kleines
Geschenk
geben,
das
sie
bitte
annehmen
sollen,
das
ist
Mein
Wunsch.
So
to
the
people
of
Sangli
I
want
to
give
a
small
gift,
and
please
they
should
accept
it,
this
is
My
request.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
vergeben
und
die
Bitte
um
Vergebung
annehmen
sowie
auf
Töten
und
Gewalt
verzichten,
um
unsere
Probleme
zu
lösen.
We
need
to
give
and
accept
forgiveness,
and
choose
non-killing
and
non-violence
as
ways
to
solve
our
problems.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
ein
besonderer
Tag,
der
junge
Herr
Mundus
möchte
um
die
Hand
seiner
Tochter
anhalten!Die
schwarze
Hündin
Bella
darf
als
einzige
Dame
diesem
großen
Ereignis
beiwohnen,
denn
in
damaligen
Zeiten
hatten
nur
Herren
Zutritt
zum
Herrenzimmer.Was
glauben
Sie,
wird
Monsieur
die
Bitte
annehmen?
Today
is
a
special
day:
Young
Mr.
Mundus
wants
to
ask
for
his
daughter's
hand!The
black
dog
Bella
is
the
only
lady
allowed
to
attend
this
big
event,
because
back
then
only
men
could
enter
the
study.Do
you
think
the
Monsieur
will
accept
his
request?
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
dürfen
Geschenke
von
Teilneh
mern
an
einem
Beschaffungsverfahren
weder
er
bitten
noch
annehmen
.
Members
of
staff
shall
neither
solicit
nor
accept
gifts
from
participants
in
a
procurement
procedure
.
ECB v1
Es
können
niemals
Wesen....
und
seien
sie
noch
so
lichtvoll,
für
euch
diese
einstige
Sünde
abtragen,
und
niemals
kann
Ich
deren
Bitten
als
vertretend
annehmen,
denn
die
Willenswandlung
muss
euer
eigenstes
Werk
sein,
ihr
müsset
aus
eigenem
Willen
zu
Mir
Selbst
kommen,
weil
nur
dann
die
Bindung
wiederhergestellt
werden
kann,
die
ihr
selbst
im
freien
Willen
zerstört
hattet.
No
other
beings....
no
matter
how
enlightened
they
are,
can
take
this
past
sin
away
from
you,
and
I
can
never
accept
their
appeal
on
your
behalf,
because
the
change
of
will
has
to
be
your
very
own
effort,
and
you
have
to
approach
Me
Myself
voluntarily,
since
only
then
can
your
voluntarily
destroyed
bond
be
re-established.
ParaCrawl v7.1