Translation of "Bitte achten sie auf" in English
Bitte
achten
Sie
besonders
auf
Ausschläge,
die
Ihr
Kind
bekommt.
Pay
special
attention
to
any
rashes
that
your
child
develops.
ELRC_2682 v1
Bitte,
achten
Sie
auf
die
Straße.
When
I
called
for
the
reservation
I
talked
to
the
proprietor.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
achten
Sie
gut
auf
ihn.
Please,
take
good
care
of
him.
OpenSubtitles v2018
Bitte
achten
Sie
ab
jetzt
auf
Ihre
Fragen,
Herr
Anwalt.
Defense...
Be
careful
what
you
say
from
now
on.
OpenSubtitles v2018
New
Territories,
Nord
Distrikt,
bitte
achten
Sie
auf
ein
verdächtiges
Fahrzeug.
All
units,
look
for
vehicle,
OpenSubtitles v2018
Bitte
achten
Sie
auf
die
Stufen.
Please
watch
your
step.
OpenSubtitles v2018
Passagiere
mit
Anschlussflügen,
bitte
achten
Sie
auf
eventuell
geänderte
Abflugzeiten.
Connectingpassengers,
Please
check
the
boards
for
any
updates
to
your
departure
times.
OpenSubtitles v2018
Knicks-Fans,
bitte
achten
Sie
auf
die
Leinwand
an
der
Anzeigentafel.
Knicks
fans,
please
turn
your
attention
to
the
big
screen
on
the
scoreboard.
OpenSubtitles v2018
Sir,
bitte
achten
Sie
auf
Ihren
Kopf.
Sir,
please
watch
your
head.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
achten
Sie
gut
auf
sie.
Please
take
care
of
her.
OpenSubtitles v2018
Und
bitte
achten
Sie
besonders
auf
die
Grammatik.
And
pay
special
attention
to
the
grammar.
OpenSubtitles v2018
Bitte
achten
Sie
auf
Ihre
persönlichen
Wertgegenstände.
Please
take
personal
belongings
with
you.
OpenSubtitles v2018
Bitte
achten
Sie
auf
Ihre
Wertsachen.
Please
keep
an
eye
on
your
valuables,
folks.
OpenSubtitles v2018
Bitte
achten
Sie
auf
die
gelben
und
roten
Signale.
You
may
be
helped
by
yellow
and
red
signals
being
displayed.
EUbookshop v2
Bitte
achten
Sie
auf
Ihr
Gepäck.
Please
check
for
your
personal
belongings.
OpenSubtitles v2018
Bitte
achten
Sie
auf
folgende
Städte:
Please
pay
attention
to
the
following
cities:
OpenSubtitles v2018
Für
Ihren
sicheren,
achten
Sie
bitte
darauf
achten
Sie
auf
folgende
Punkte:
For
your
safe,
please
make
sure
pay
attention
to
following
items:
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
auf
die
Durchsagen
im
Zug.
Please
pay
attention
to
announcements
on
the
train.
CCAligned v1
Bitte
achten
Sie
auf
Groß-
und
Kleinschreibung.
Please
pay
attention
to
capitalization.
CCAligned v1
Bitte
achten
Sie
auf
wetterfeste
Kleidung
(Open
Air)
Please
wear
weatherproof
clothes
(Open
Air)
CCAligned v1
Bitte
achten
Sie
auf
eine
ausreichende
Qualität
der
Datei.
Please
pay
attention
to
a
sufficient
quality
of
the
file.
CCAligned v1
Bitte
achten
Sie
am
Airport
auf
das
rote
Schild!
Please
look
for
this
red
sign
at
the
airport!
CCAligned v1
Bitte
achten
Sie
auf
die
Mülltrennung.
Please
be
sure
to
separate
your
rubbish.
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
auf
ausreichend
Schlaf
zwischen
den
Stereopteryx-Sitzungen!
Please
see
to
sufficient
sleep
between
your
Stereopteryx
sessions!
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
auf
Flora
und
Fauna!
Please
pay
attention
to
flora
and
fauna!
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
auf
ausreichend
Farbkontrast
zwischen
Brustschild
und
Aufdruck!
Please
ensure
sufficient
coulor
contrast
between
breast
label
and
print!
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
stets
auf
einen
korrekten
Sitz
der
Fliegenmaske.
Please
always
ensure
a
proper
fit
of
the
flymask.
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
auf
den
Hinweis
auf
Ihrem
Tickets.
Please
note
the
information
on
your
tickets.
ParaCrawl v7.1