Translation of "Achten sie bitte auf" in English
Achten
Sie
bitte
auf
das
grüne
Kästchen,
wenn
ich
jetzt
fortfahre.
So
pay
attention
to
the
green
box
as
I
move
forward.
TED2020 v1
Aber
achten
Sie
bitte
auch
auf
die
Verhältnismäßigkeit
Ihrer
Mittel.
But
please
remember
to
act
appropriate.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einen
Freispiele-Bonus
einsetzen
möchten,
achten
Sie
bitte
auf
folgende
Regeln:
When
using
Casino
Free
Spins
bonuses,
please
keep
in
mind
the
following
rules:
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
bitte
auf
die
Umgebung,
während
Sie
Geld
abheben.
Please
pay
attention
to
the
environment
while
you
withdraw
money.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
bitte
auf
alles,
wo
natürliche
Aromen
verarbeitet
wurden.
Please
pay
attention
to
everything,
where
natural
flavors
were
used.
ParaCrawl v7.1
Um
Transportschäden
vorzubeugen,
achten
Sie
bitte
auf
eine
sichere
Verpackung!
To
avoid
transport
damages,
please
regard
to
an
safe
transport
packaging!
CCAligned v1
Wenn
Sie
einmal
ins
Bett
gehen,
achten
Sie
bitte
auf
Schlaftabletten.
If
you
take
one
go
to
bed,
please
watch
out
for
sleeping
pills.
CCAligned v1
Bei
einer
Fahrt
im
Cabrio
achten
Sie
bitte
auf
ausreichenden
Sonnenschutz!
When
driving
in
a
convertible
please
use
enough
sun
protection!
CCAligned v1
Also
achten
Sie
bitte
besonders
auf
ihre
Richtigkeit.
So
please
pay
special
attention
to
its
accuracy.
CCAligned v1
Also
bei
der
Verwendung
eines
Doppelglasvakuums
achten
Sie
bitte
auf.
So
in
the
use
of
a
double
glass
vacuum,
please
pay
attention
to.
ParaCrawl v7.1
Doch
achten
Sie
bitte
nicht
auf
Kosten,
es
geht
um
Ihre
Gesundheit.
But
please
don't
try
to
save
in
this
case,
it's
a
matter
of
your
health.
ParaCrawl v7.1
Beim
Buchen
achten
Sie
bitte
auf
das
richtige
Datum.
Please
be
careful
and
choose
the
correct
date.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
bitte
auf
Ihre
Kinder,
denn
diese
unterschätzen
leicht
eventuelle
Gefahrenquellen.
Please
watch
your
children,
they
may
underestimate
potential
hazards.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
erfolgreiche
Bewerbung
achten
Sie
bitte
auf
die
Vollständigkeit
Ihrer
Unterlagen.
For
a
successful
application,
please
make
sure
your
documents
are
complete.
ParaCrawl v7.1
Thomas,
achten
Sie
bitte
auf
den
Abschnitt
Systemanforderungen.
Thomas,
please
pay
attention
to
the
system
requirements
section.
ParaCrawl v7.1
Dann
achten
Sie
bitte
auf
die
richtige
Temperatur...
Then
pay
attention
to
the
correct
temperature
and
prevent
large
temperature...
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
bitte
auf
die
Richtigkeit
Ihrer
E-Mail-Adresse,
damit
unsere
Antwort
Sie
erreichen
kann.
Please
verifiy
that
your
e-mail
address
is
well
written
so
our
answer
can
reach
you.
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
neuen
Reisepass
brauchen,
achten
Sie
bitte
genau
auf
Ihr
Passbild.
If
you
need
a
new
passport,
pay
very
close
attention
to
your
photo.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
bitte
auf
die
Form
des
Anschlusses,
die
der
"Schlüssel"-Form
des
SATA-Laufwerksdatensteckplatzes
entspricht.
Please
pay
attention
to
the
form
of
the
connector
that
matches
the
"key"
form
of
the
SATA
drive
data
slot.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
der
Suche
nach
hochwertigem
Leonardit
sind,
achten
Sie
bitte
auf
uns.
If
you
are
looking
for
high
quality
leonardite,
please
pay
attention
to
us.
CCAligned v1
Achten
Sie
bitte
auf
eine
sachgemäße
und
sorgfältige
Verpackung,
um
Transportschäden
zu
vermeiden.
Please
pay
attention
to
a
proper
and
careful
packaging
in
order
to
avoid
transport
damage.
CCAligned v1
Um
die
Gültigkeit
einer
Unterschrift
zu
prüfen,
achten
Sie
bitte
auf
diese
Details:
To
verify
the
validity
of
a
signature,
you
must
pay
attention
to
these
details:
CCAligned v1
Wir
lernen
aus
dieser
Geschichte:
Achten
Sie
bitte
immer
penibel
auf
die
Segenswünsche!
We
learn
from
this
story:
Make
sure
Always
meticulously
to
the
blessings!
CCAligned v1
Individuelle
Termine
sind
nach
Absprache
per
E-Mail
möglich
(Achten
Sie
bitte
auf
einen
aussagekräftigen
Betreff)
Individual
meetings
are
possible
upon
request
by
e-mail
(please
make
sure
to
use
a
meaningful
subject
line)
CCAligned v1
Um
die
Gefahr
der
Ansteckung
mit
dem
Virus
möglichst
zu
vermeiden,
achten
Sie
bitte
auf:
To
avoid
the
risk
of
infection
with
the
virus
as
much
as
possible,
please
pay
attention
to:
CCAligned v1
Bitte
achten
Sie
bitte
auf
den
Isolationsflächenstatus,
um
die
Isolationsbedingungen
besser
zu
verstehen.
Please
fully
pay
attention
the
insulation
surface
status
for
better
understand
of
insulation
conditions.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
zweiten
Kreisel
achten
Sie
bitte
auf
die
Geschwindigkeitsbegrenzung:
50
km/h
Ortsverkehr.
Past
the
second
traffic
circle
pay
attention
to
the
speed
limit
of
50
km/h
-
local
traffic.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
des
Zielverzeichnisses
achten
Sie
bitte
auf
die
Spalte
Mode
(Modus).
When
selecting
the
destination,
please
pay
attention
to
the
Mode
column.
ParaCrawl v7.1