Translation of "Bitte klicken sie auf" in English

Bitte klicken Sie auf einen Bereich, in dem Sie eine Führung wünschen.
Please click the location you wish to have explained.
OpenSubtitles v2018

Bitte klicken Sie auf das Cover, um das Online-Prospekt zu öffnen.
Please press on the cover to open the online brochure.
CCAligned v1

Bitte klicken Sie auf das Bild oben für grössere Ansicht.
Please click on image above for larger view.
CCAligned v1

Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um es zu schließen.
Please click the OK button to close it.
ParaCrawl v7.1

Bitte klicken Sie auf Ok klicken.
Please click the Ok button.
ParaCrawl v7.1

Bitte klicken Sie hier um auf die Startseite zu gelangen.
Please click here to continue .
ParaCrawl v7.1

Bitte klicken Sie auf Filtern Knopf drin.
Please click the Filter button in it.
ParaCrawl v7.1

Bitte klicken Sie auf den Plan, um den Anfahrtsplan vergrößert zu sehen.
Please click on the plan to enlarge to see the itinerary.
ParaCrawl v7.1

Bitte klicken Sie auf Alle Tickets ansehen oder ändern Sie Ihre Auswahl.
Please click Show all to see available tickets. Avg.
ParaCrawl v7.1

Bitte klicken Sie auf ein Bild um es zu vergößern!
Please click here to view.
ParaCrawl v7.1

Bitte klicken Sie auf den Titel für die detaillierte Beschreibung.
Please click programme title for a detailed description.
ParaCrawl v7.1

Bitte klicken Sie auf das Bild, um das Zertifikat als Datei herunterzuladen.
Please click on the image to download the certificate as a file.
ParaCrawl v7.1

Bitte klicken Sie links auf Support!
Please click on Support on the left!
ParaCrawl v7.1

Bitte klicken Sie auf den Titel für eine Zusammenfassung und den vollständigen Artikel.
Please click title for an abstract and the full article.
ParaCrawl v7.1

Nun, bitte klicken Sie auf die Maus!
Now, please click the mouse!
ParaCrawl v7.1

Link: Bitte klicken Sie auf "Crescent Europe Vertriebspartner UK"
Link: please click on "Crescent Europe Distribution UK"
ParaCrawl v7.1

Bitte klicken Sie auf die untenstehenden Bilder für Großaufnahmen und genaue Anleitungen.
Please click on the pictures below for close-ups and detailed instructions.
CCAligned v1

Bitte klicken Sie auf den Server, um den Servernamen zu bearbeiten.
Please click on server to edit server name.
CCAligned v1

Bitte klicken Sie auf sein Bild, um mehr über Tino zu erfahren...
Please click on his picture to learn more about Tino...
ParaCrawl v7.1

Bitte klicken Sie auf einen Karpfen.
Please click here to inquire.
ParaCrawl v7.1

Bitte klicken Sie auf die Fragen, um die Antworten lesen zu können.
Please click on the questions to read the answers.
CCAligned v1

Bitte klicken Sie auf die gewünschte Saisonzeit um die Preise zu sehen:
Please click on the desired season to see the prices:
CCAligned v1

Bitte klicken Sie auf einen der unterstrichenen Orte um mehr darüber zu erfahren.
Please click on the underlindes places to learn more about them.
CCAligned v1

Bitte klicken Sie auf einen der internationalen Standorte für weitere Informationen:
Please click on one of the international locations for more information:
CCAligned v1

Bitte klicken Sie auf den Plan um zur vergrößerten Ansicht zu gelangen!
Please click on the image to enlarge the map!
CCAligned v1

Bitte klicken Sie auf das Event, um mehr zu erfahren ...
Take a look at the list of events below. Click on each event to find out more.
CCAligned v1

Bitte klicken Sie auf die gewünschte Firma:
Please click on your requested office:
CCAligned v1

Bitte klicken Sie zur Demonstration auf das Bild.
Please click image for demonstration.
CCAligned v1