Translation of "Bist du verliebt" in English
Du
bist
verliebt
in
Tom,
nicht
wahr?
You're
in
love
with
Tom,
aren't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Mako,
bist
du
in
ihn
verliebt?
Are
you
in
love
with
him?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
sehr
verliebt
in
Marjorie.
You're
very
much
in
love
with
Marjorie.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
in
mich
verliebt
oder
so?
You
in
love
with
me
or
something?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
in
sie
verliebt
oder
nicht?
Are
you
in
love
with
her
or
aren't
you
in
love
with
her?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gehört,
du
bist
verliebt.
I
hear
you're
in
love.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
verliebt,
das
ist
los.
You're
in
love.
That's
what's
happened
to
you.
OpenSubtitles v2018
Oder
bist
du
in
Gott
verliebt?
Or
are
you
in
love
with
God?
OpenSubtitles v2018
Mal,
bist
du
in
Zoe
verliebt?
Mal,
are
you
in
love
with
Zoe?
OpenSubtitles v2018
Du...
bist
verliebt
in
mich?
You're...
in
love
with
me?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
in
ihn
verliebt
oder
so?
Are
you
in
love
with
him
or
something?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
in
ihn
verliebt
oder
irgendwie
so
was?
Are
you
all
in
love
with
him
or
something?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
verliebt,
eure
Sonette
erheitern
sie.
It's
love
Your
sonnets
amuse
her
OpenSubtitles v2018
Jannik,
du
bist
nicht
verliebt.
Jannik,
you're
not
in
love.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
in
Mal
verliebt,
Zoe?
Are
you
in
love
with
Mal?
Zoe.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
verliebt,
verrücktes
Ding.
You're
in
love,
crazy
girl
OpenSubtitles v2018
Du
bist
verliebt,
kein
Wunder,
dass
du
ausflippst.
You
caught
up
in
that
love
shit
OpenSubtitles v2018
Bist
du
in
ihn
verliebt
oder
nicht?
Well,
are
you
or
are
you
not
in
love
with
him?
OpenSubtitles v2018
Oh,
du
bist
verliebt,
was?
Oh,
you're
in
love,
huh?
OpenSubtitles v2018
Andrew,
bist
du
in
mich
verliebt?
Andrew,
do
you
love
me?
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
Ziggy,
du
bist
total
verliebt.
Ziggy,
you're
very
much
in
love.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
verliebt...
in
einen
Menschen.
You're
in
love...
with
a
human.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
bist
so
verliebt
wie
ich.
But
you're
as
in
love
as
I
am.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
denke,
du
bist
verliebt.
No,
I
think
you're
in
love.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Juliette,
du
bist
verliebt,
du
hast
ein
Leben.
You've
got
Juliette,
you're
in
love,
you
got
a
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
die
Liebe,
und...
du
bist
verliebt.
I
know
love,
and...
-
You're
in
it.
-
Ah.
OpenSubtitles v2018
Wie,
ein
"bist
du
in
mich
verliebt"
Brief.
Like,
you're
in
love
with
me
letter.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
jung
und
hübsch,
und
du
bist
verliebt.
You're
young
and
beautiful
and
in
love.
OpenSubtitles v2018