Translation of "Bist du es" in English

Mary, bist du es ebenfalls?«
Mary, are you?"
Books v1
Weder bin ich alt, noch bist du es.
Neither am I old, nor are you.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist es, den ich liebe.
You're the one I love.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist es, die ich liebe.
You're the one I love.
Tatoeba v2021-03-10
Bist du es müde, Schlange zu stehen?
Are you tired of waiting in line?
Tatoeba v2021-03-10
Bist du sicher, dass es das gewesen ist?
Are you sure that's what it was?
Tatoeba v2021-03-10
Bist du sicher, dass es das ist, was du willst?
Are you sure this is what you want?
Tatoeba v2021-03-10
Du bist es, der nicht versteht.
It's you who doesn't understand.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist es, die nicht versteht.
It's you who doesn't understand.
Tatoeba v2021-03-10
Bist du sicher, dass es so gemacht werden soll?
Are you sure that's how it's supposed to be done?
Tatoeba v2021-03-10
Bist du sicher, dass es Tom gehört?
Are you sure this is Tom's?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du einmal Vater bist, wirst du es verstehen.
When you're a father, you'll understand.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, du bist es, die das getan hat.
I think you're the one who did that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, du bist es, der das getan hat.
I think you're the one who did that.
Tatoeba v2021-03-10
Bist du sicher, dass es keine Möglichkeit gibt?
You're sure there's no way?
Tatoeba v2021-03-10
Bist du sicher, dass es nichts anderes zu essen gibt?
Are you sure there's nothing else to eat?
Tatoeba v2021-03-10
Bist du sicher, dass es Tom nichts ausmacht, wenn ich mitkomme?
Are you sure Tom doesn't mind me tagging along?
Tatoeba v2021-03-10
Er antwortet: "Du bist es, oh Herzensbrecher."
He said, "It is you, O heartbreaker."
TED2013 v1.1
Bist du sicher, dass es der alte Putty Nose war?
Are you sure that was old Putty Nose?
OpenSubtitles v2018
Nickie, bist du sicher, dass es dir gut geht?
Nickie, are you sure you're all right?
OpenSubtitles v2018
Jetzt bist du es, für den gesorgt werden muss.
Now, you're the one that needs looking after.
OpenSubtitles v2018
Ach, du bist es, Jeff.
Oh, it's you, Jeff.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht bist du es ja, sag es mir doch.
Maybe you are, let's hear you say it.
OpenSubtitles v2018
Du bist es, die tötet.
It is you who kill.
OpenSubtitles v2018
Gott sei Dank, du bist es.
Thank heaven it's you.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du bist es, als ich Musik hörte.
I thought when I heard music it was you.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

du bist bist du du es bist wie du es gewohnt bist
du bist es wert du bist es nicht wert bist du verheiratet weil du es bist
du bist es bist du es